1.
Semiotic View of the Translated Images of Verdict Poems In A Dream of Red Mansions;
从符号学角度看十二钗判词意象英译
2.
A New Explanation to the Initial Poetic-painting in “the Reserved Copy of the Twelve Beauties of Jinling”;
《金陵十二钗正册》首幅诗画新解说
3.
A Probe into the Characters Depicted in the Snpplementary Volumes of "Twelve Girls of Jinling ";
试探“金陵十二钗”副册及又副册写了哪些人
4.
On the Intrinsic Relationship between the Verdict Arrangement of the Twelve Female Servants of the Jing Tomb and the Narrative Structure of the Dream of Red Mansions;
金陵十二钗判词的排序与《红楼梦》叙事结构的内在关系
5.
Just Like the Goddess of Frost and Snow She Can Survive Anywhere;
自是霜娥偏爱冷,也宜墙角也宜盆——金陵十二钗之史湘云
6.
"Later Cao Xueqin in his Mourning-the-Red Studio pored over the book for ten years and rewrote it five times. He divided it into chapters, furnished headings for each, and renamed it The Tweleve Beauties of Jinling."
"后因曹雪芹于悼红轩中披阅十载,增删五次,纂成目录,分出章回,则题曰金陵十二钗>>."
7.
In chapter5 both the riddle and painting about her in the Dream of Golden Days song-cycle imply that she hanged herself when her adultery with Cousin Zhen was discovered.
第五回里金陵十二钗判词、画中有关她的内容都表明，她是在通奸事发后自缢而亡的。
8.
The Selection and Order of Twelve Women in A Dream of Red Mansions;
论《红楼梦》“十二金钗”的入选与序次
9.
Misery and Women:Interpretation of YAN Ge-ling s Thirteen Girls in Jinling City;
苦难与女性——解读严歌苓的《金陵十三钗》
10.
The Capable Women Can Manage Family Well--Analyzing the Story About Huang Ying;
裙钗一二可齐家——《黄英》的文本解读
11.
eighteen, nineteen, twenty.
十八，十九，二十。
12.
"Baochai spent her time with Daiyu, Yingchun and the other girls very happy to read, play chess or sew with them. "
"宝钗日与黛玉迎春姊妹等一处,或看书下棋,或作针黹,倒也十分乐业."
13.
Eleven, twelve, turn to page 12.
十一，十二，打开第十二页。
14.
Eleven, twelve, look at page 12.
十一，十二，看第十二页。
15.
One, two, three... eighteen, nineteen.
一，二，三……十八，十九。
16.
Eleven, twelve -dig a well.
十一，十二－挖井。
17.
Eleven, twelve, dig a dale.
十一，十二，挖个坑。
18.
looking at you here.
模拟试题（二十二）