1.
The mixed distribution which deals with the risk of averageand extreme events;
处理一般事件及极端事件风险的混合分布
2.
Love and hate coexist in every trivial affair.
每一件细碎琐事都充塞着这般爱恨和矛盾交缠。
3.
Working Group on General Service Remuneration and Related Conditions of Employment
一般事务人员的薪金和有关工作条件工作组
4.
The quality, fact, or condition of being universal.
一般性；普遍性成为普遍的性质、事实或条件
5.
Generally, such transaction processing systems call for direct access file.
一般来说，这些事务处理系统要求直接存取文件。
6.
The government should bend an ear to/toward how the man in the street feels about this business.
政府应该倾听一般民众对这件事作何感想。
7.
Software acquired to perform a general business function is often referred to as a software package.
用来完成一般事务性功能任务的软件常被称为软件包。
8.
This, in fact, is what happened to the last fatality in the 1995 run.
事实上，这在一九九五年的路跑之后，已无发生这般致命的事件了。
9.
"And although it had not too much business, a score of things had to be seen to every day --easier to unravel a skein of tangled hemp than to recount them! "
"虽事不多,一天也有一二十件,竟如乱麻一般,并无个头绪可作纲领."
10.
Generally speaking, the more witnesses that corroborate an eent in its essentials, the more sure the proof is considered to be.
一般来说,越多的证人证明某一事件，证据就越会被考虑成立。
11.
General Legal Division
一般法律事务司（一般法律司）
12.
I try my best, but the coach finds fault with everything I do.
我已经尽力了，但是教练仍然百般对我做的每一件事挑剔。
13.
That is no longer a secret, and in general the enemy is by now well acquainted with our way.
这件事情已经不是什么秘密，敌人一般地都摸熟我们的脾气了。
14.
"General permit" means permission granted in advance and inaccordance with Annex III.
“一般许可证”系指按照附件三规定，事先发放的许可证。
15.
A general idea derived or inferred from specific instances or occurrences.
概念从特定情形或事件中得到或推断出的一般性想法
16.
Concept:a general idea derived or inferred from specific instances or occurrences.
概念:从特定情形或事件中得到或推断出的一般性想法.
17.
The administration and military mechanisms of the His-Hisa regime generally all have the duty of case trial or check simultaneously.
西夏的行政、事机关,一般都兼有案件审判和督察复核职责。
18.
We should bend an ear toward(s)how the man in the street feels about this business
我们应该细心地听取一般民众对这件事作何感想。