1.
He is best remembered for his chilling portrayal of Norman Bates in ‘Psycho’.
他因在《惊魂记》中扮演了吓人的诺曼·贝茨而为人所熟知。
2.
In 1960, the Alfred Hitchcock movie "Psycho" opened in New York.
1960年，由阿尔弗雷德.希区柯克执导的电影“惊魂记”在纽约上映。
3.
Changes of Love Outlook Reflected in the Lost Souls and A Beauty with Soul Lost;
从《离魂记》到《倩女离魂》恋爱观的变迁
4.
and it was whispered through the shuddering crowd
惊魂未定的人群叽叽咕咕说
5.
As soon as I was composed enough to think, I arrived at one distinct conclusion
等我惊魂甫定，才想出个肯定的结论。
6.
Instead she had become a very sad mother who was unable to recover from her shock.
而成为一个多愁善感、惊魂未定的母亲。
7.
You see, they are still a bit startled.
你知道，他们至今还惊魂未定。
8.
The news shocked him to the core.
报上的消息惊得他魂飞魄散。
9.
It took him ten seconds to scrape his disjoined remains together again.
有十秒钟的工夫，他惊魂始定。
10.
"I move, my soul goes flying, I wake with a long sigh,"
忽魂悸以魄动, 怳惊起而长嗟。
11.
,"all the reporters showed their surprise.
”记者们都吃惊地问。
12.
Based on the background Song Yu wrote his Evocation, it should be Chuxiang King who was evocated.
宋玉《招魂》的创作背景，当与楚襄王射猎云梦、惊兕失魂有关，其所招应为楚襄王之生魂。
13.
The Hound of the Baskervilles
巴斯克村猎犬；巴斯克维尔庄园的猎犬；魔犬惊魂
14.
Being still in panic and not daring to create works--A study of Huang Tingjian s mentality and his poems written in Fuzhou;
惊魂未定未敢言——黄庭坚涪州心态及其诗词研究
15.
Amazing Courage of the Great Poet Anna Akhmatova-Shown through Her Requiem;
伟大诗人的惊人勇气——初读阿赫玛托娃的《安魂曲》
16.
A Striking Spiritual Fight--A Comment on Jean Valjean in Les Miserables;
惊心动魄的灵魂之战——评《悲惨世界》中的冉阿让
17.
On Song Wan s Poetic Theme:Discontent and Indignation;
“摧折惊魂断,哀歌带血腥”:论宋琬的“怨怒”诗心
18.
The shaman gain these bonds by completing spirit bond quests.
萨满通过完成任务得到这些灵魂印记。