1.
When your operating system is running, files on the diskette can be read without triggering the boot disk virus.
当你的操作系统运行时，文件对软盘可以读而不触发启动磁盘病毒。
2.
Power Trigger: This is the activation method for power stones.
异能触发：这是灵能石的启动方式。
3.
Design of arbitray counters consisting of T-type flip-flops;
由T触发器构成的计数器自启动设计
4.
This would trigger sensors to activate electrical capacitors inside the tank.
这将触发传感器启动坦克内部的电容器。
5.
Start-up and Performance of Anaerobic Contact Reactor for Hydrogen Production
厌氧接触发酵制氢反应器的启动和运行特性
6.
Activating a power trigger item is a standard action that provokes attacks of opportunity exactly as manifesting a power does.
和展现异能一样，启动异能触发物品是标准动作，会引发借机攻击。
7.
The Priming Effect of Tactile Stimuli on Tactile Attention;
触觉刺激对触觉注意启动作用的研究
8.
Count of rule firings performed by the generator since the generator was started.
自生成器启动之后由生成器执行的规则触发计数。
9.
Count of rule firings failed when executed by generator since the generator was started.
自生成器启动之后由生成器执行的已失败的规则触发计数。
10.
Typically, some user action in the workbench causes a chain of events that requires the starting of a plug-in.
通常，工作台中的用户行为触发一连串的事件，而引起插件的启动。
11.
(of an engine,etc)begin running
（指发动机等）启动
12.
A: Just touch the sensor, and the system will be activated.
只要触摸这个感应器，系统就会启动了。
13.
But the amygdala is programmed to "remember" the trigger that set this process in motion in case it happens again.
但是杏仁核具有“记忆”使该过程启动的触发因素的功能，以防它会再次发生。
14.
Touch of Weakness: This spell can now activate Surge of Light.
虚弱之触：现在可以触发光明涌动。
15.
travelling contact
动接触， 活动触点
16.
Revelations of Contact Net's Dynamic Characteristics in Improving Construction
接触网的动态变化特性对改进施工的几点启示
17.
Added active/toggle/passive usage to action tooltips.
行动提示新增主动/触发/被动用法。
18.
Triggering System for Employees Creative Behavior and Its Managerial Significance;
员工创新行为触发系统分析及管理启示