1.
You must listen to both points of view and try not to is partisan.
你必须兼听双方观点, 尽量做到不偏不倚.
2.
You must listen to both point of view and try not partisan.
你必须兼听双方观点，尽量做到不偏不倚。
3.
Both sides have quite a lot of identical or similar viewpoints on international issues.
在国际问题上双方有不少相同或相似的观点。
4.
Both arguments, however, have a debatable premise in common.
但是，双方的观点都有一个同样值得商榷的前提。
5.
The two sides presented their cases in court Monday for45 minutes apiece.
争论的双方星期一在法庭上将各有45分钟陈述自己的观点.
6.
It was no possible to construct a secure world without understanding each other's point of view.
如果双方不了解彼此的观点，就不可能开创一个安全的世界。
7.
The Chinese and US sides should view and handle bilateral relations in strategic and long-term perspectives.
中美双方应该以战略眼光和长远观点看待和处理中美关系。
8.
Kondo Effect in a Mesoscopic Ring with an Coupled Double Quantum Dots;
嵌入耦合双量子点介观A-B环的Kondo效应
9.
It probably makes sense to both points, however, exhaust gas must be controled no matter how many the number of vehicles are.
也许双方的观点都有一定道理，但是，无论车辆多少，必须对废气排放实行控制。
10.
a switch in method, policy, opinion
方法、 政策、 观点的改变.
11.
This is regurgitated frequently because there are so many examples of a dynamic duo who have made it big with their companies
这个观点比其它观点更普遍。 因为有很多成功的双人激情组
12.
Both parties expressed optimism about an eventual solution.
双方对问题的最终解决都表示乐观。
13.
Exact Observability for Second Order Quasilinear Hyperbolic Equations
二阶拟线性双曲型方程的精确能观性
14.
any opinions or doctrines at variance with the official or orthodox position.
与官方和正统观点不同的任何观点或说教。
15.
characterized by bloodshed and carnage for both sides.
以双方的流血和残杀为特点。
16.
The meeting place is well situated for both parties.
会面的地点对双方来说都是适中的。
17.
The last section sums up all the arguments on either side.
最后一部分总结了双方的全部论点。
18.
The referee is calling the captain to the center spot for the toss.
裁判员让双方队长在中点猜硬币。