1.
Effect of Non-ideal Case of Baseband Shaping Filter on the Satellite Data Transmission System BER Performance
基带成型滤波器的非理想情况对卫星数传系统误码性能的影响
2.
The absence of obstructions is of course an idealization.
没有障碍物的情况当然是一种理想化的情况。
3.
I think, with regard to Maria, her situation is a very delicate one.
我想，就玛丽亚而言，她的情况也非常令人操心。
4.
The carpenter said, "I think I understand the situation.
木匠开口道：“我想我理解目前的情况。
5.
In the case of uncertainty, the definition of rationality becomes problematic.
在非确定型的情况，合理性的概念却难以确定。
6.
The survey of the rational use of non-steroidal anti-inflammatory drugs in out-patient in Cixi People's Hospital
我院门诊非甾体抗炎药的合理使用情况调查
7.
As the case stands, I do not care to make public the reason for my visit.
在目前的情况下，我还不想公开我访问的理由。
8.
The manager's wife would have questioned farther, but she saw no opportunity.
经理太太还想多问些情况，苦于找不到机会。
9.
The temperature and stress distribution of the slab medium are given for the ideal ease.
给了理想情况下的板条介质温度和应力分布。
10.
Since situations vary widely it is impossible to present an ideal strategy.
由于情况各有差别，不可能介绍一个理想的方案。
11.
THE CONDITIONAL ANALYSIS OF CONDUCTING TRAINING CLASS OF HYGEIAN ADMINISTRATOR AND SUGGESTIONS
举办卫生管理干部培训班情况分析及设想
12.
The carbon dioxide and non-carbon dioxide portions of the scenario are equally important.
在这个假想情况中，二氧化碳与非二氧化碳同样重要。
13.
Man is an animal, and his happiness depends on his physiology more than he likes to think.
人是动物，他的幸福更多的时候取决于其生理状况而非思想状况。
14.
Normally, he was a factual and realistic person, rarely given to flights of fancy or contemplations of melodrama.
在正常情况下，他是个尊重事实，讲究实际的人，一般不想入非非，或作离奇的设想。
15.
The picture for Africa is even more dismal.
非洲的情况更令人沮丧。
16.
Your case is not beyond repair.
你的情况并非无可挽救。
17.
Black Migration to South Africa
黑人向南非迁移的情况
18.
I'd like some information about the train.
我想问一下火车的情况。