1.
Conference of the Parties to the Convention
巴塞尔公约缔约方会议
2.
Parties to the Convention on Biological Diversity
生物多样性公约缔约方
3.
Parties to the Statute of the International Court of Justice
国际法院规约缔约方
4.
General Agreement on Tariffs and Trade Contracting Party
关税及贸易总协议缔约方；关贸总协议缔约成员
5.
Conference of the Parties to the Vienna Convention on the Protection of the Ozone Layer
保护臭氧层维也纳公约缔约方会议
6.
Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity
生物多样性公约缔约方会议
7.
shall be established by the Director General after consultation with the said Contracting Party and any other interested Contracting Party.
将由总干事与该缔约方及其他当事缔约方协商后拟定。
8.
Any Contracting Party may denounce this Treaty by notification addressed to the Director General.]
任何缔约方均可退出本条约，退约应通知总干事。
9.
(iv) other decisins of the CONTRACTING PARTIES to GATT 1947;
（iv）GATT 1947缔约方全体的其他决定；
10.
Standing Committee on Fishing Activities of Non- Contracting Parties
非缔约方捕鱼活动常设委员会
11.
Contracting Parties to the General Agreement on Tariffs and Trade
关税及贸易总协定（总协定）缔约方
12.
"Contracting Party"means any State or intergovernmental organization party to this Treaty;
“缔约方”指加入本条约的任何国家或政府间组织；
13.
At the request of a Contracting Party, an official text in a language not referred to in subparagraph (a) that is an official language of that Contracting Party
应某一缔约方要求，非上述（ａ）项提及的语言，但属该缔约方官方语言的正式文本
14.
where the Contracting Party allows the transmittal of communications to the Office by telefacsimile
缔约方允许以传真向商标主管机关传送文函。
15.
Each contracting party shall make arrangements for phytosanitary certification
每一缔约方应为植物检疫证书做好安排，
16.
(a) The references to "contracting party" in the provisions of GATT 1994 shall be deemed to read "Member".
（a）GATT 1994的条款所指的“缔约方”应视为读作“成员”。
17.
Such Agreements shall be deposited with the Director-General to the CONTRACTING PARTIES to GATT 1947.
此类协定应交存GATh1947缔约方全体的总干事。
18.
The Parties: Shall mean the Buyer and the Seller.
缔约人:指买方和卖方;