1.
A Bond of Enslavement with a Mundane Content and Wang Bao as a Court Writer;
表现世俗内容的《僮约》与作为宫廷作家的王褒
2.
A Commentary on WANG Bao s Artistic Success of Dong Xiao Fu;
附声测貌 泠然可观——论王褒《洞箫赋》的艺术成就
3.
The Odes to Roaming Swordsmen in the Weijin and Nanbei Dynasties Represented by Cao Zhi,Zhang Hua and Wang Bao;
浅论以曹植、张华、王褒为代表的魏晋南北朝咏侠诗
4.
New Investigation on Creation Time of "Zixu","Shanglin" and "Dongxiao Fu" in Wen Xuan
《文选》所录《子虚赋》、《上林赋》及《洞箫赋》创作时间新考——兼考王褒卒年
5.
The soldier was cited by the king for his bravery.
这士兵由于英勇而受到国王的褒扬。
6.
Tickled, the king said to her, "Bet I will find a way to make you smile."
幽王反倒乐了，对褒姒讲： “我一定有办法使你笑。”
7.
The king did everything he could to please her, telling the court musicians to play music all day long and giving banquets accompanied by singing and dancing. All this had no effect on Baosi.
幽王尽其所能博取褒姒欢心，令乐工成天鸣钟击鼓，品竹弹丝，歌舞宴饮，褒姒全不理会。
8.
The king thought this a good idea. So he got together a large retinue and set off for Mount Li with Baosi.
幽王觉得这个办法不错，就兴师动众陪褒姒游骊山。
9.
The disappointed runner-up in the beauty contest damned with faint praise the newly crowned queen.
在比美赛中失失望的亚军明褒实贬新选出的王后。
10.
The king then sent a man to tell the princes that nothing unusual had happened and that he had only summoned them to amuse Baosi.
幽王令人发话： “京中无事，招你们来是让褒姒看看热闹。”
11.
Exploring on the Art of Conception of Wang Anshi s Baochan Mountain Travel Note;
忘形而得神 神明而章成——王安石《游褒禅山记》构思艺术探讨
12.
On arriving there, however, they saw no sign of enemy movement. Instead, there was a great deal of joyous singing and dancing in the towering residence of the king where he and Baosi were indulging themselves in a hilarious carousal.
众诸侯至骊山，不见敌情，但见高阁上鼓乐齐鸣，升平歌舞，幽王和褒姒正在饮酒作乐。
13.
Elated, he gave Guo Shifu a thousand ounces of gold as reward.
幽王见褒姒笑时更加妩媚动人，高兴不已，立即将黄金千两赏给虢石父。
14.
In recognition, Queen Victoria awarded Miss Nightingale the Royal Red Cross in 1883.
一八八三年，维多利亚女王颁授皇家红十字勋章给南丁格尔小姐，以示褒扬。
15.
Underweight is the most neutral
underweight 最无褒贬含义
16.
Tiptoe is the most neutral verb.
tiptoe最无褒贬区别.
17.
He is a good friend that speaks well of us behind our back.
背后褒扬，乃是益友。
18.
Don't speak ill of anybody behind his back.
别在背地里褒贬人。