1.
The exploration that accords with the ancient novel on the way of real collation--Sun kai-di s ancient novel collate method shallowly searched;
探索符合古代小说实际的校勘之路——孙楷第古代小说校勘方法浅探
2.
He molded his style on [upon] the best writers.
他以第一流作家为楷模塑造了自己的文体 [他以第一流作家作为自己写作风格的楷模] 。
3.
We expect top athletes to be moral paragons.
我们期望第一流的运动员都是道德高尚的楷模。
4.
"--- Chapter29--- said Sun Ce of his brother Sun Quan.
”——第29章——孙策说他的弟弟孙权。
5.
"The children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred and fifty-two."
他们是第来雅的子孙，多比雅的子孙，尼哥大的子孙，共六百五十二名。
6.
the first woman to navigate the Amazon alone
第一个独自在亚马孙河上航行的女子.
7.
From the descendants of Immer: Hanani and Zebadiah.
音麦的子孙中，有哈拿尼，西巴第雅。
8.
The second year the king of the state of Chi, an ally of Chao, ordered his generals Tien Chi and Sun Pin to aid Chao with their troops.
第二年，齐国国君命田忌、孙膑率军救赵。
9.
In the first chapter of Sun Zi Warcraft, much is said about the concept of "trend".
《孙子兵法》的第一章，讲的是个「势」字。
10.
The next story is about my grandson, a Primary 3 schoolboy.
第二件事是我读小学三年级的孙子。
11.
A Brief Comment on English-Chinese Dictionary(2nd Edition)with Lu Gusun as Chief Editor;
陆谷孙主编《英汉大词典》(第二版)补正
12.
A study of views held by the first generation of the CCP on Sun Yat sen;
中国共产党第一代领导人的孙中山观
13.
He was good at li and xing calligraphy, but was especially expert in kai calligraphy.
他擅长隶、楷、行各体，尤以楷书影响最大。
14.
they are third or more generation Americans.
他们至少也是这些移民的第三代子孙了。
15.
The seventh from Adam in Cain's line was Lamech.
从亚当始，该隐的家系中第七世孙命叫拉麦。
16.
This is clearly illustrated in the first quotation cited at the beginning of this paper.
本篇所引的孙子第一句话，便清楚显示了这点。
17.
All the family attended the baptism of the first grandchild.
家庭所有成员都参加了第一个孙子的洗礼仪式。
18.
and their children, the great-grandchildren of the first group, will form a fourth.
而他们的子女，即第一个集团的曾孙子女们，又构成第四个圈子。