1.
Freiburg im Breisgau
布赖斯高地区弗赖堡
2.
Mme. Forestier returned to Paris.
弗赖斯节夫人回到巴黎。
3.
After Forestier's death, he and Mrs. Forestier kept a vigil over the corpse.
弗赖斯节死后，杜洛瓦同弗赖斯节夫人一起守灵。
4.
Duff Gillespie had once owned a Rolls-Royce.
达夫-吉赖斯皮曾拥有一辆罗斯-罗依斯高级轿车。
5.
After Forestier's death, as he and Mme. Forestier kept a vigil over the corpse, Duroy proposed once more.
弗赖斯节死后，杜洛瓦同弗赖斯节夫人一起守灵，再次向她求婚。
6.
Introduction of Katharina Reiss s Translation TheoriesComments on translation criticism: the potentials and limitations;
凯瑟琳娜·赖斯翻译思想评介——评赖斯的《翻译批评:潜力与制约》
7.
Drysdale ac polar potentiometer
德赖斯代尔交流极性电位计
8.
M.Forestier suffered from a Bronchial ailment. As his health grew worse, his disposition became unbearable at the office.
弗赖斯节先生患有支气管疾
9.
Environmental & Energy Systems Institute
美国赖斯大学：环境和能源系统学会
10.
"What's that?" said Price, nodding at the bomb on the table.
“那是什么？”普赖斯瞅着桌上的炸弹问道。
11.
Bryce Harlow and I chatted about it.
布赖斯?哈洛和我就此事闲谈过。
12.
On Tuesday, Rice met with Egyptian foreign minister in Cairo.
星期二，赖斯在开罗会见了埃及外长。
13.
Katharina Reiss is an outstanding German translation theorist.
凯瑟琳娜?赖斯，德国著名翻译理论家。
14.
Mrs Young: Do you like coffee, Mrs Price?
杨夫人：你喜欢咖啡吗？普赖斯夫人？
15.
Grice s Theory of Meaning:Some Novel Interpretations;
格赖斯的意义理论——老话题 新解读
16.
From Grice to Qian Guanlian: Comments on pragmatic principles;
从格赖斯到钱冠连:对语用原则的思考
17.
apparatus for determination of Reichert-Meissal numbers
赖克特-迈斯耳数测定仪
18.
Muslims fast during Ramadan.
穆斯林在赖买丹月斋戒.