1.
"Since the country is your family, you do not want to pull down its walls. Everybody tries to mend the walls. That's a kind of self-repairing mechanism of Chinese society."
国就是家，人们就不会自倒家门。人人都补墙，不会挖墙脚。这就是中国社会的自我修复机制。
2.
Exploring three opposite and apposite forces in Robert Frost s Mending Wall;
探罗伯特·弗洛斯特《补墙》中三种对立与并存的力量
3.
I don't approve your way that you rob Peter to pay Paul.
我不赞成你拆东墙补西墙的作法。
4.
He got all the fences near the house patched.
他将靠近房屋的围墙全部加以修补。
5.
I must fill that crack in the wall.
我得把墙上的那条裂缝填补好.
6.
Small wall cracks can be filled with plaster
小的墙缝可以用灰泥来填补。
7.
I can vamp up the wall, but it won't look good.
我能修补这堵墙，但不好看。
8.
What's the sense Borrowing from Zhang just to pay Li? That's meant to rob Peter to pay Paul
你从张家借钱还李家有什么意义呢?那只是拆了东墙补西墙而已
9.
Trying to study a lesson for one class during another class is like robbing Peter to pay Paul.
在一节课中读另一节课的功课等于是拆东墙补西墙
10.
Trying to study a lesson for one class during another class it like robbing Peter to pay Paul.
要在这节课里学习那节课的内容是挖东墙补西墙。
11.
Every crevice in these walls has been filled with putty .
这几堵墙的每个裂缝都用油灰补塞上了。
12.
The ultrabasic bodies are generally concordant intrusions, with related feeder dikes.
超基性岩一般为具有补给岩墙的整合侵入体。
13.
And ye have numbered the houses of Jerusalem, and the houses have ye broken down to fortify the wall.
10又数点耶路撒冷的房屋，将房屋拆毁，修补城墙。
14.
Calculation of Shrinkage Compensation Concrete Wall Stress Considering Temperature History Effect
考虑温度历程的补偿收缩混凝土墙应力计算
15.
On the application of the chemical grouting in anti-seepage and mending leakage in underground concrete wall
化学灌浆在地下混凝土墙防渗补漏中的应用
16.
Government spending on education has not increased. Some areas have improved, but only as a result of robbing Peter to pay Paul.
政府的教育支出并没增加。虽然有些方面得到改善，但只不过是拆了东墙补西墙而已。
17.
Measures for Preventing and Patching Crevices of the Concrete Wall in the Basement of High-rise Building
高层建筑地下室混凝土墙体裂缝的防范及修补措施
18.
The government has hushed up its plans for more pit closures until after the by-election.
政府等国会补选后才透露了要建造更多的斗兽围墙的计划。