1.
Thrust was followed by counter-thrust;
攻击紧跟着反攻击；
2.
Still, it is not exactly an offensive.
然而反攻不完全是进攻。
3.
To prepare for the counter-offensive does not mean launching it immediately, since it cannot be done unless the conditions are ripe.
说准备反攻，并不是立即反攻，条件不够是不能反攻的。
4.
In this sense we may say that a counter-offensive is an offensive.
在这个意义上，可以说反攻就是进攻。
5.
The principles of the counter-offensive are applied when the enemy is on the offensive.
反攻原则，是在敌人进攻时应用的。
6.
There was no Steiner attack.
施坦因纳并没有反攻。
7.
Great Counter Offensive in Anti-Japanese Base Area in Central China
华中抗日根据地大反攻
8.
Great Counter Offensive in Shandong Anti-Japanese Base Area
山东抗日根据地大反攻
9.
Great Counter Offensive in Shanxi-Hebei-Shandong- Henan Border Region
晋冀鲁豫边区大反攻
10.
What we are talking about is the strategic, and not the tactical, counter-offensive.
而且这讲的是战略的反攻，不是战役的反攻。
11.
Whether in counter-offensives or offensives, we should always concentrate a big force to strike at one part of the enemy forces.
无论在反攻或进攻，我们总是集结大力打敌一部。
12.
Analysis on Reception Attack and counter Attack and Spike of FuJian Women Volleyball in ShiShi Cup of 1999;
’99石狮杯福建女排一攻与反攻扣球现状分析
13.
Whoever directs strategy will not be doing his duty if he occupies himself only with the counter-offensive and neglects the measures to be taken after it succeeds, or in case it fails.
若只顾反攻，不顾反攻胜利后，或万一反攻失败后，下文如何做法，依然未尽得战略指导者的责任。
14.
A large - scale counterattack by an armed force, intended to stop an enemy offensive.
反攻由武装部队进行的大规模反击，意在阻止敌人进攻
15.
When the War of Liberation had begun, a counteroffensive had not been put on the agenda, because we were uncertain of the timing.
解放战争开始时没有提出反攻的问题，那时反攻时间还捉摸不定。
16.
We should never attack first but let them do so, and then we shall launch a counter-attack and crush the attackers with relentless blows.
我们总是不要先攻，先让他们攻，然后来它一个反攻，把那些进攻者狠狠打垮。
17.
The Northwest Field Army went over to the offensive late in August.
西北野战军八月下旬转入反攻。
18.
Xiangzi did not reply but waited quietly for him to fight back.
祥子不愿还口，只静静的等着他反攻。