1.
A Correction to the Item of "ZiBu·ShiJiaLei·YiQieJingYinYi (twenty-six scrolls)" in FanShuOuJi;
《贩书偶记》“子部·释家类·一切经音义二十六卷”条辨疑
2.
Notes on the Sound and Meaning of Sheng Jing (生经) in the First and Second Volume of Xuanying Yinyi(玄应音义);
玄应《一切经音义》卷一二《生经》音义劄记
3.
On the Structural Features of Chongniu(重纽) Used in Hui Lin Yiqiejing Yinyi(《一切经音义》);
慧琳《一切经音义》重纽反切结构特点
4.
behaviourism and all the other isms of the twentieth century
二十世纪的行为主义及一切其他学说.
5.
The British had received their first notification on Saturday, October 20.
英国在十月二十日（星期六）已经接到第一次通知。
6.
Some Zhuanzhu-Zis(转注字) in Hui Lin s the Sound and Meaning of the Tripitaka;
慧琳《一切经音义》中的一些转注字
7.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve.
一，二，三，四，五，六，七，八，九，十，十一，十二。
8.
SiShi(二十四史);
二十四史全译本《汉书》(卷三十六)译句指瑕
9.
Study on the Original Version of Yu Pian Quoted by Hui Lin s Yi Qie Jing Yin Yi (Interpretation of Pronunciations and Meanings in Buddhist Sutra);
慧琳《一切经音义》所引《玉篇》考
10.
Discrimination on the Terminologies of Folk Character in Hui Lin s Yiqie Jing Yin Yi;
《一切经音义》中几个俗字术语辨析
11.
Zhuanzhu (转注)Character Marked Huiyi(会意)in Hui Lin s the Sound and Meaning of the Tripitaka (一切经音义);
慧琳《一切经音义》中的转注兼会意字
12.
Jiajie(假借) and Jiezi(借字) in Xuan Ying s The Sound and Meaning of the Tripitaka;
玄应《一切经音义》中的“假借”、“借字”
13.
In 1914, Stein came for a second time to Dunhuang and got five boxes of scrolls amounting to more than six hundred with only a little silver.
一九一四年，斯坦因第二次又来，仍用一点银元换去五大箱、六百多卷经卷；… …
14.
A: Oh, yes, and I also need a roll of Tri X, 36 exposures.
甲：啊，还有，我要一卷Tri底片，三十六张的．
15.
a roll of film with 36 exposures
一卷可拍三十六张的底片
16.
Several items of variant expressions from Zhouyi in Yi qie jing Yin yi;
《一切经音义》中所见的几处《周易》经文异文
17.
Twenty plus sixteen equals thirty-six.
二十加十六等于三十六。
18.
On 12-Note Counterpoint
论十二音对位——现代音乐复调技法研究之六