1.
The temperature and stress distribution of the slab medium are given for the ideal ease.
给了理想情况下的板条介质温度和应力分布。
2.
Ideally the driveline system should have;
理想情况下的动力传达线路系统应满足如下要求：
3.
In an optimal situation, for three rooms( reagent preparation, sample preparation, amplification) of the PCR lab one buffer area could be set up.
在理想情况下，PCR实验室试剂准备、本制备、增三个区域可设置缓冲间。
4.
Ideally, a grid should also have consistent relationships between the sizes of different screen areas. These relationships are typically expressed as ratios.
理想情况下，网格上不同屏幕区域的大小尺寸应该保证一致的关系，这种关系一般指比例。
5.
I'd like some information about the train.
我想问一下火车的情况。
6.
As the case stands, I do not care to make public the reason for my visit.
在目前的情况下，我还不想公开我访问的理由。
7.
This would have made it hard for me to carry out his instructions even in the best of circumstances.
即使在最理想的情况下，我也因此而难以执行他的指示。
8.
We observe that in the case of ideal voltage sources, equation required for the node method, breaks down.
我们注意到在存在理想电源的情况下，节点分析法的方程就失败了。
9.
Keep that in mind.
在多数情况下，假定理想气体的条件是为了简化分析。
10.
The absence of obstructions is of course an idealization.
没有障碍物的情况当然是一种理想化的情况。
11.
I want to ask you a question about American holidays.
我想问一下美国节日的一些情况。
12.
Try to imagine the desert on a very hot day.
试着设想一下大热天沙漠的情况。
13.
And last, I'd like to consider the economic aspects.
最后我想考虑一下经济方面的情况。
14.
I was unwilling to co-operate without having more information.
我不想在了解不足的情况下参与合作.
15.
Imagine the situation in Figure 10-7.
想像一下图10-7中的情况。
16.
His new scientific ideas and theories are a result of the clash of Eastern and Western cultures and the resolution of this conflict.
他的思想及理论是在东西方文化冲突与矛盾统一的情况下而得到新的科学构想与理论。
17.
The carpenter said, "I think I understand the situation.
木匠开口道：“我想我理解目前的情况。
18.
In some cases this heat treatment may result in warping.
在某些情况下，这种热处理会导致扭曲。