1.
(16) any correction made by the Patent Administration Department under the State Council ; and
（十六）国务院专利行政部门作出的更正；
2.
Rule 88 The Patent Administration Department under the State Council shall keep a Patent Register in which the registration of the following matters relating to patent application or patent right shall be made:
第八十八条 国务院专利行政部门设置专利登记簿，登记下列与专利申请和专利权有关的事项：
3.
Rule 80 The Patent Administration Department under the State Council shall provide professional guidance to the administrative authorities for patent affairs in handling and mediating patent disputes.
第八十条 国务院专利行政部门应当对管理专利工作的部门处理和调解专利纠纷进行业务指导。
4.
Article 3 The patent administration department under the State Council is responsible for the patent work throughout the country.
第三条 国务院专利行政部门负责管理全国的专利工作；
5.
Article 28. The date on which the Patent Administration Department Under the State Council receives the application shall be the date of filing.
第二十八条 国务院专利行政部门收到专利申请文件之日为申请日。
6.
Any cessation of the patent right shall be registered and announced by the Patent Administration Department Under the State Council .
专利权在期限届满前终止的，由国务院专利行政部门登记和公告。
7.
The decision declaring the patent right invalid shall be registered and announced by the patent administration department under the State Council.
宣告专利权无效的决定，由国务院专利行政部门登记和公告。
8.
If the applicant completes the formalities of registration within the said time limit, the Patent Administration Department under the State Council shall grant the patent right, issue the patent certificate and announce it.
申请人按期办理登记手续的，国务院专利行政部门应当授予专利权，颁发专利证书，并予以公告。
9.
Rule 121 The Patent Administration Department under the State Council shall formulate Guidelines for Examination in accordance with the Patent Law and these Implementing Regulations.
第一百二十一条 国务院专利行政部门根据专利法和本细则制定专利审查指南。
10.
Dilemma and Choice: Discussion on Several Problems of Our Country s Patent Administrative Procedure;
困境与选择：我国专利行政诉讼若干问题探讨
11.
On the perfection of the cooperative mechanism of cross-district administrative enforcement of patent
论跨区域专利行政执法协作机制的完善
12.
The Patent Administration Department Under the State Council may, on its own initiative, proceed to examine any application for a patent for invention as to its substance when it deems it necessary.
国务院专利行政部门认为必要的时候，可以自行对发明专利申请进行实质审查。
13.
The Patent Administration Department under the State Council may, on its own initiative, correct the obvious clerical mistakes and symbol mistakes in the documents of application for a patent.
国务院专利行政部门可以自行修改专利申请文件中文字和符号的明显错误。
14.
After receiving a request for a search report on a utility model patent, the Patent Administration Department under the State Council shall proceed to make an examination of the request.
国务院专利行政部门收到作出实用新型专利检索报告的请求后，应当进行审查。
15.
If, at the expiration of the said time limit, no such request for extension is filed, the Patent Administration Department under the State Council shall resume the procedure on its own initiative.
期满未请求延长的，国务院专利行政部门自行恢复有关程序。
16.
Where the Patent Administration Department under the State Council corrects mistakes on its own initiative, it shall notify the applicant.
国务院专利行政部门自行修改的，应当通知申请人。
17.
The Patent Law provided that the patentee and interested party could request the administrative authority for patent affairs to handle the infringing act.
《专利法》规定，专利权人和利害关系方可以请求专利事务行政主管机关对侵权行为进行处理。
18.
The System of Right to Administrative Law Enforcement in Chinese Patent Law;
论我国专利制度中的行政执法权体系