1.
The experience of the period of the ten years' civil war is the best and most pertinent for the present period, the War of Resistance Against Japan.
十年内战时期的经验，是现在抗日时期的最好的和最切近的参考。
2.
During the ten years' civil war, the revolutionary literature and art movement grew greatly.
革命的文学艺术运动，在十年内战时期有了大的发展。
3.
The present rural policy of the Party is not one of Agrarian Revolution as during the ten years' civil war, but is a rural policy for the National United Front Against Japan.
现在党的农村政策，不是十年内战时期那样的土地革命政策，而是抗日民族统一战线的政策。
4.
Some people think that New Democracy can be considered as accomplished only if there is an agrarian revolution like that of the ten years' civil war, but they are wrong.
有些人以为只有实行十年内战时期那样的土地革命才算实现了新民主主义，这是不对的。
5.
After the war, there were ten years of peace.
战后有十年的和平时期。
6.
This was a long period, a period of ten years of civil war, in which we fought against him, and thus we were obliged to make a study of the countryside.
这个时期很长，十年内战，跟他打了十年，那就非得研究一下农村不可。
7.
Comrades who took part in the civil war during the ten-year Soviet period can understand this point.
如果有同志参加过十年苏维埃时期的内战，就会懂得这一点。
8.
Payment can be spaced out over a period of ten years .
在十年内分期付款。
9.
The Summary of Researching on Chinese Universities Transfer to Inland Provinces during the Anti-Japanese War in the Past Twenty Years;
近二十年来关于抗战期间我国高校内迁问题研究综述
10.
Summary of Researches on the Transfer of Chinese Colleges and Universities to the Inland Provinces During the Anti-Japanese War in the Passing Twenty Years;
近二十年关于抗战期间我国高校内迁问题研究综述
11.
The history of the united front in the cultural revolution during the last twenty years can be divided into four periods.
这种文化革命的统一战线，二十年来，分为四个时期。
12.
In Sri Lanka a four-year lull in a long-running civil war led to strong growth in tourism.
斯里兰卡的长时期内战中的四年和平期给旅游业带来了大幅增长。
13.
Relation between Hunan Army Corps Intelligence and Taiping Heavenly Kingdom War;
湘军的情报工作与镇压太平天国战争——咸丰十年到咸丰十一年皖南争夺时期
14.
George Washington Carver was born on a farm in the state of Missouri in 1864 during the American Civil War.
1864年卡弗出生在密苏里州的一个农场里，当时正值美国内战时期。
15.
A Summarization of Recent Researches to the First Civil Revolutionary War;
近年来第一次国内革命战争时期几个问题研究综述
16.
Discussion about AI Qing s poem writing in the period of Resistance War;
论艾青抗日战争时期的诗歌创作——谨以此文纪念中国人民抗日战争胜利六十周年
17.
In the past thirty years two world wars have been fought.
在最近的三十年内，打过两次世界大战。
18.
Whoever supplies arms and ammunition or other military materials to an enemy during war time is to be sentence to not less than 10 years of fixed-term imprisonment or life imprisonment.
战时供给敌人武器装备、军用物资资敌的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑。