1.
Communication: This port will be used to receive a request and then send a response.
通信: 此端口将用于接收请求并发送响应。
2.
Your certificate request has been received by the Certificate Authority and will be processed shortly.
发行机构已经收到您的证书请求，并将很快处理该请求。
3.
Data Distribution Scheme for Concurrent Query in P2P Streaming Media Systems
P2P流媒体系统中并发请求的数据分发算法
4.
Communication: This port will be used to send a request and then receive a response.
通信: 此端口将用于发送请求并接收响应。
5.
There are no changes in the model which require the update database process.
请求数据库更新的模型并未发生任何变化。
6.
The request didn't seem unreasonable.
这一请求看来并不过分。
7.
beg persistently and urgently.
固执地并且迫切地请求。
8.
Request the sender turn off password protection on the file and resend the attachment.
请求发件人关闭该文件的密码保护并重新发送附件。
9.
Raises an event when the control uses custom paging and requests more data.
当控件使用自定义分页并请求更多数据时引发事件。
10.
410: The requested resource is no longer available at the server and no forwarding address is known.
请求的资源已无法从服务器获得，并且没有提供转发地址。
11.
But CGI scripts present scalability problems if the site receives a large number of concurrent requests.
但是，如果网站收到大量并发请求，CGI脚本就有伸缩性的问题。
12.
Goddess, I entreat your pity.
女神，我请求你发发善心。
13.
Description: An error occurred during the parsing of a resource required to service this request. Please review the following specific parse error details and modify your source file appropriately.
描述：当解析请求的资源是发生错误，请检查下面的转换错误细节并适当地更改源文件。
14.
two channel ARQ equipment
二路自动请求重发设备
15.
request repeat system by interference detection
干扰检测请求重发方式
16.
Please resend your request, according to the following instructions.
请重新发送你的请求,根据下列指令.
17.
Please remove card in reader(s) and insert requested card.
请移除读取器中的卡，并插入要求的卡。
18.
The requested codec has been acquired and installed.
已获取并安装了所请求的编码解码器。