1.
No disk access record was found for the disk media record.
没有为磁盘媒体记录找到磁盘访问记录。
2.
Failed to create disk media records andor associate them with disk access records.
未能创建磁盘媒体记录，也未能将这些记录跟磁盘访问记录关联。
3.
You can use System Monitor to see disk access and network use on %1.
可以使用系统监视器，查看 %1 上的磁盘访问和网络使用状况。
4.
disk file addressing
磁盘存储器定址;磁盘文件定址;磁盘文件访问
5.
The specified disk or diskette cannot be accessed.
无法访问指定的磁盘或软盘。
6.
"The disks that Cluster service controls access to are known as managed disks.
"群集服务控制访问的磁盘被称为被管理的磁盘。
7.
You must initialize a disk before Logical Disk Manager can access it.
磁盘必须经过初始化，逻辑磁盘管理器才能访问。
8.
Initialize this disk so that Logical Disk Manager can access it
初始化这个磁盘，以便逻辑磁盘管理器可以访问
9.
While accessing the hard disk, a disk operation failed even after retries.
访问硬盘时，磁盘操作失败。重试之后仍然不成功。
10.
While accessing the hard disk, a disk controller reset was needed, but even that failed.
当访问硬盘时，即使失败，仍须复位磁盘控制器。
11.
There must be something wrong with the disk - the access time is far too long.
这磁盘一定出了问题，访问时间实在是太长了。
12.
The Defragmenter cannot continue because it could not properly access your disk.
因为“磁盘碎片整理程序”无法适当地访问磁盘，所以无法继续运行。
13.
"Insufficient disk space. Verify that you have full access to the working folder and there is disk space available.
"磁盘空间不足。请验证是否有工作文件夹的完全访问权并有可用的磁盘空间。
14.
Data that is directly accessible, such as data stored on disk drives.
可直接访问的数据，如存储在磁盘驱动器上的数据。
15.
Your client access licenses are already at or above the number that this disk is valid for.
您的客户端访问许可证数已经等于或大于磁盘可有效提供的数目。
16.
Compression Agent cannot continue recompressing because it could not properly access your disk.
压缩代理程序不能正确访问磁盘，无法继续重新压缩。
17.
For easier access, you can assign a drive letter or drive path to your partition.
为了便于访问，可以给磁盘分区指派驱动器号或驱动器路径。
18.
A local disk operation failed (Access Denied, File not found, or Read failed).
本地磁盘操作失败（访问被拒绝、文件未找到或是读取失败）。