1.
"I hear they're going to make a match between you and Lin Pei-shan."
“我听说有人在那里设法把你和小珊撮合起来呢
2.
They clasped and sundered, did the coupler's will.
他们紧紧地搂抱，又分开，按照撮合者的意愿行事。
3.
Danielle wants to set Eric up with the new woman, Jennifer.
丹尼尔想撮合艾立克与新的女同事珍妮佛。
4.
The Design and Implementation of a High Performance Multi-securities Trading System;
一个高性能多券种交易撮合系统设计与实现
5.
Optimization Research and Performance Simulation of the Matchmake Trading System under the Unified Market;
统一市场下撮合交易系统优化研究与性能模拟
6.
APPLICATION OF HIGH-LOW MATCH METHODS TO REGIONAL ELECTRICITY MARKET CONSIDERING TRANSACTION COSTS;
考虑交易成本的区域市场撮合交易模型
7.
Congestion Elimination Model and Algorithm Based on Matchmaking Transaction Mechanism
基于撮合交易机制的阻塞消除模型与算法
8.
Model and algorithm of transmission congestion management based on matchmaking tradeoff competition mechanism settlement
撮合交易机制下的阻塞管理模型与算法
9.
DESIGN AND IMPLEMENTATION OF AUTO MATCHMAKING ALGORITHM COOPERATION PLATFORM FOR SUPPLY-DEMAND INFORMATION
信息供需互助平台中智能撮合算法研究与设计
10.
At the close of every trading day, the clearing house matches buy and sell contracts for the day.
在每天的交易结束以后，清算所将当天的买卖合约进行撮合。
11.
I think Susan and Peter would make a perfect couple. Let's fix them up.
我想苏珊和比德会是理想的一对，我们来撮合他们吧。
12.
It was foolish, it was wrong, to take so active a part in bringing any two people together.
凡是这样勉强把任何两个人撮合在一起，都是愚蠢的、错误的。
13.
It was he who had made the marriage between his friend Frank and the widow Amory.
他的朋友弗朗克和艾默里寡妇的结婚，还是他撮合的。
14.
My broad-minded grand-uncle tried his best to make a match of it but did not succeed.
放佚风流的叔祖虽从中尽力撮合周旋，但当时究未成功。
15.
Wielding the Plan of Automatic Match,Optimizing the Business of Freight Transport Trade;
运用自动撮合方案 优化货运交易业务──公路货运电子商务系统简介
16.
Otherwise, the Americans look reluctant to get more deeply entangled in the hitherto thankless task of making peace between Arabs and Jews.
否则，面对目前撮合以阿和平这个费力不讨好的任务，美国人很不愿意深陷其中。
17.
The last time Old Wang saw him, Old Wang joked that he, the matchmaker, had completely lost face.Why had neither of the fated romances come out successfully?
老汪一天碰见他，笑说媒人的面子扫地了，怎么两个姻缘全没有撮合成就。
18.
She could generate the false and foolish idea, that her father, in his evident anxiety to promote her marriage with Jem.
她竟然生出了种错误和愚蠢的念头，以为父亲急切地要撮合她和杰姆的婚姻。