1.
Development Requirement and Essencials of MCAI Courseware;
MCAI课件的开发需求与开发要领
2.
MAIN AREAS FOR FUTURE MINING RESEARCH AND DEVELOPMENT;
未来矿业研究和开发的几个重要领域
3.
All local governments should further strengthen their leadership in anti-poverty work.
各地要进一步加增对扶贫开发工作的领导。
4.
Leaders Must Open a Path for the Development of the Advanced Productive Forees;
领导干部要为先进生产力的发展开辟道路
5.
To think original thoughts, explore some new areas of interest.
要想出有原创性的想法，就要区开发自己对不同领域的兴趣。
6.
Biomass Energy Development and Utilization Is an important Field for Agriculture and Forestry Development in China;
开发利用生物质能是我国农林业发展的重要领域
7.
As he guided Karen away, he realized that Tynan remained in step beside him.
当他要领凯伦走开时，他发觉泰纳恩跟在他们身后。
8.
It should be provided if you open a bank account, apply for reduction, refund and delay of tax payment, purchase invoices or suspend your business.
开立银行账户，申请减、、、税，领购发票，停业等都要用到税务登记证件。
9.
Our primary interests lie in the fast-growing bio-pharmaceuticals area in both drug discovery and later stage drug development.
我们主要对高速发展的生物医药领域感兴趣，包括：麻药发明和麻药成熟期开发。
10.
In order to improve teachers' intention, further leadership mobilization should be done and In - service training on HIV/AIDS education for teachers should be developed vigorously.
为提高教师的行为意向,建议进一步开发领导,完善教学要求,大力开展教师培训。
11.
In those units where it has not yet taken hold, the leading cadres should take the initiative and do everything possible to mobilize the masses, instead of curbing them with all kinds of restrictions.
运动没有搞开的单位，首先是要领导带头，放手发动群众，不要用框框来束缚。
12.
The company pioneers developments in the field of electronics .
公司在电子领域进行了开拓性开发。
13.
Enterprises should develop, on a continuous basis, products with independent intellectual property in the areas where they enjoy comparative advantages and uninterruptedly enhance their strength in innovation and development.
企业要在有比较优势的领域不断开发出具有自主知识产权的产品，不断增强创新和发展的实力。
14.
Here a new sphere was to open to him.
这里将要对他开辟一个新的活动领域。
15.
Before you start to work, I'll show you around the factory.
开始工作前, 我要先领你参观工厂。
16.
On Strengthening Leadership in Developing the West;
西部领导力开发论析——西部开发的另一个视角
17.
Butterfly rushes in, but does not dare ask the Consul about Pinkerton. Then she notices Kate and understands what is expected of her.
蝴蝶冲进屋来，但不敢开口向领事打听平克顿，接着她发现了凯特，明白了对她的要求是什么。
18.
If it is to develop, it must persist in opening to the outside world and carrying out reforms at home. These should include reform of the political structure, which is in the realm of the superstructure.
要得到发展，必须坚持对外开放、对内改革，包括上层建筑领域的政治体制的改革。