1.
The Aesthetic Judgment as the Dominant Demand of Newspaper Editor s Work;
具有审美能力是报纸编辑工作的主导要求
2.
The director also raised costs with his demands for realism.
导演还因为写实主义的要求而增加了投入。
3.
The union leaders are trying to dictate their demands to the employer.
工会领导人正设法迫使雇主接受他们的要求。
4.
The president took the initiative in asking the rebel leader to come for a meeting
总统主动要求造反派的领导来参加会见
5.
This article points out the methods to solve the derivative of piecewise function and discusses the derivative problem at point of demarcation of piecewise function in detail.
本文主要叙述分段函数的求导方法,并对分段函数在分界点处的求导作了细致的讨论。
6.
According should terrain, wind direction and other conditions leading layout, so as not to affect the process requirements.
还应根据地形、主导风向等情况布置，以免影响工艺的要求。
7.
The three determinants are required by the adherence to the Party's leadership, ruling by people, and governing the state by law.
坚持党的领导、民当家作主和依法治国是这三重规定性的客观要求。
8.
Simply-Pondering over the Requirements of the Position and Ability ofthe Learning-Guidance Director in Modern Long-Distance Open Education;
略论导学主任在现代远程开放教育中的地位及能力要求
9.
Construction of community health service system:the essence and requirement of government-dominated policy
社区卫生服务体系建设:政府主导的实质和内在要求
10.
The people being the masters of the country constitutes the essential requirement of socialist democracy. Ruling the country by law is the Basic principle the Party pursues while it leads the people in running the country.
人民当家作主是社会主义民主政治的本质要求,依法治国是党领导人民治理国家的基本方略。
11.
The political requirements set for these people must be appropriate: they should love the motherland, love socialism and accept the leadership of the Party.
对这些人的政治要求要适当。他们在政治上要爱国，爱社会主义，接受党的领导。
12.
The chairman is pressing for a change in the procedure.
主席一再要求改变程序.
13.
The director required that we should work all night.
主任要求我们通宵工作。
14.
He asked to speak to the lady of the house.
他要求跟主妇说话。
15.
Shopkeepers have been asked to bring down their prices.
人们要求店主削减售价。
16.
We ask for a return to democratic government.
我们要求恢复民主政体。
17.
challenge a claim, an assertion, a verdict
对某要求、 主张、 判决质疑
18.
Minimum weight and volume are almost overriding requirements for any missile servo.
对于任何一种导弹的伺服系统来说，使它的重量为最轻和体积为最小，几乎是最主要的要求了。