1.
How to Improve the Scientific Requirement of the Supplement for Leisure Time
贴近读者 引领时尚 增强休闲副刊的科学性
2.
The antennas are near a person's head when the phone is being used.
手机在使用时，自带的天线会贴近使用者的头部，
3.
Yes, have you got the latest issue of the Readers?
是的。有最近一期的《读者》吗？
4.
They acquainted Chinese readers with recent happenings in the Middle East.
他们向中国读者介绍中东最近的动态。
5.
Only by pressing close to the masses can we win the masses -Discussing the broadcasting reporters mass concept;
贴近群众才能赢得听众——浅谈广播记者的群众观念
6.
He was very near-sighted, wearing a pair of black round-framed glasses. While he was reading the text, the top of his nose would touch the book.
他近视眼很深，戴着一副黑圆框的眼镜，朗读课文的时候，鼻子几乎贴在课本上。
7.
To Make Philosophy More Close to the Practice- - Reading the principle of Marxism philosophy compiled by professor Tao Fu- yuan
使哲学更加贴近实践——读陶富源教授主编的《马克思主义哲学原理》(第三版)
8.
Recently, I began to read the works of a man named Joseph Campbell.
我最近在读一位叫约瑟夫·坎贝尔的学者写的书。
9.
It's necessary to acquaint Western readers with recent happenings in China.
（向西方读者介绍中国最近的动态很有必要。
10.
On the Culture Context of Readers Consciousness Alteration in Modern Novel Creature;
近代小说创作中读者意识转型的文化语境
11.
Put the receiver closer to your mouth, please .
请把话筒贴近嘴边点儿。
12.
He applied his eye to the microscope.
他把眼睛贴近显微镜。
13.
producer and consumer subsidy equivalents
生产者补贴等值和消费者补贴等值
14.
next his heart -- or next his stomach, possibly,
那是贴近他心脏的地方??也许是贴近他的胃部，
15.
To truly disable the texture you'd want to toggle the'. transparency,''. ambientColor,' etc., attributes as well. I'll leave that as an exercise for the reader.
为真是关闭这个纹理，你也要去关闭“透明”“漫射贴图”等属性。我将为读者保留这个练习。
16.
The plessey system identifies books and readers by bar coded labels, mounted on each book and on readers'cards.
普莱西系统凭贴在每本书和借书证上的条型码标签来识别出图书和读者。
17.
Japanese consumer confidence in food products has been shaken by several recent scandals, include cases of mislabeling.
日本近日发生了几起这样的丑闻，包括乱贴标签的事情，日本消费者对食品的信心因此大受影响。
18.
Another is a power function equation for the dynamic attenuation of flux, which shows the real varying process of flux with time and fits the experimental data better than the existed linear one.
后者是一个幂函数模型，比原有的线性模型更贴近渗透通量随时间变化的实际过程。