1.
This is a digest of the week's news.
这是一周新闻摘要。
2.
Capsulized the news every30 minutes.
每30分钟就报告一次新闻摘要
3.
An innovative Teleline service was launched, broadcasting radio programmes and news summaries via "Programme Line" and "Newsline".
提供创新的电话资讯服务－「节目通」及「新闻通」，播放电台节目及新闻摘要。
4.
"The Times" ran a wrap-up under the byline of Walter.
《泰晤士报》连续刊载一篇署名为沃尔特的新闻摘要报道。
5.
Research on automatic abstract of web news text
基于Web的新闻文本自动摘要研究
6.
Feminization in enws is a notable phenomenon during the period of post-modernization.
【中英文摘要】新闻“女性化”是引人注目的后现代主义现象。
7.
A New Method of News Text Understanding and Abstracting?Based on Speech Acts Theory??
一种应用言语行为理论的新闻篇章理解与摘要生成方法
8.
Research of News Video Summarization Technique Based on "Entity-Description-Utility" Model;
基于“实体—描述—效用”模型的新闻视频摘要技术研究
9.
Japanese paper Asahi Shimbun has published excerpts from a diary of a former aide that indicates Japan's late emperor, Hirohito, expressed regret at having invaded China.
日本报纸朝日新闻刊登已故昭和天皇前侍从的日记摘要，显示昭和天皇对入侵中国感到后悔。
10.
Content summary: Through facing the analysis of the predicament to the news, find out its reason, and find out the method to solve to its origin cause of formation.
内容摘要：通过对新闻面临困境的分析，找出其原因，并对其成因找出解决的方法。
11.
The bigger newspapers often feed off stories in the smaller papers.
大报纸常刊登从小报上摘选的新闻故事。
12.
Report and commentary are two important styles.
新闻报道和新闻评论是两种主要的新闻体裁。
13.
News broadcasts are mainly given by Radio 4.
新闻主要由频道4播出。
14.
Sports news is to be broadcast.
就要播放体育新闻了。
15.
Don't splash the news about.
不要四处散布这条新闻。
16.
I'm listening to some important news.
我在听很重要的新闻，
17.
Here's a wrap up of today's news.
以下是今天的新闻提要。
18.
Newspaper Readers and Journalistic Features: Two Questions Concerning Journalism Translation;
新闻读者和新闻特征——新闻翻译要注意的两个问题