1.
This law for the first time affirmed citizens' and legal persons' right of authorship (copyright).
该法也首次明确公民、法人等享有著作权(版权)。
2.
owner of copyright
版权所有人,著作权人
3.
"For the purpose of this Law, the term "zhuzuoquan"(author's rights) is synonymous with the term "Banquan"(copyright)."
本法所称的著作权与版权系同义语。
4.
Standardization of Journals Publishing in Accordance of Copyright Law;
加强《著作权法》学习 促进学报出版规范
5.
Article 51 For the purpose of this Law, the term "zhuzuoquan" (author's rights) is synonymous with the term "banquan" (copyright).
第五十一条 本法所称的著作权与版权系同义语。
6.
The State Copyright Administration shall be responsible for the implementation of international copyright treaties in China.
国家版权局负责国际著作权条约在中国的实施。
7.
New Copyright Law as Viewed from the Angle of the Inscape of the Copyright under the Network Environment;
网络环境下的版权构成要素与新著作权法
8.
View the Interest Balance of Internet from MP3 Embarrassment;
由MP3版权纠纷看网络著作权利益之平衡
9.
Analyzing the Infringement Act to Copyright Holder in the Press;
出版领域中对著作权人的侵权现象分析
10.
The work was copyrighted when it was published with a copyright notice.
当作品出版时附有版权声明，该作品是受到著作权保护的。
11.
Whichever entity or individual violates the present Provisions in distributing the publications which infringe upon other's copyright or exclusive publishing right
违反本规定发行侵犯他人著作权或者专有出版权的出版物的，
12.
Copyright Office publications, "New Terms of Copyright Protection,"says the following.
版权办公室的出版物“著作权保护的新期限”中这样写道.
13.
Copyright & its restriction on establishing resources of digital library;
数字图书馆资源开发建设中的版权问题与著作权权利限制
14.
"A Book publisher who publishes a Book shall conclude a publishing contract with, and pay remuneration to, the copyright owner."
图书出版者出版图书应当和著作权人订立出版合同,并支付报酬。
15.
Seeing the law awareness of author and publisher from a copyright dispute case
从一起著作权纠纷案看作者出版者的法律意识
16.
PROTECTION OF COPYRIGHTS IN EDITING AND PUBLISHING SCI-TECH JOURNALS;
论科技期刊编辑出版工作中的著作权保护
17.
The State Copyright Administration and local copyright administrative organs have been established in accordance with the Copyright Law.
根据著作权法的规定，设立了国家版权局和地方著作权行政管理机关。
18.
Before 1978, copyright law hinged on the date of publication.
1978年以前，著作权法保护的关键在于出版日期。在