1.
A whistle-blower’ s e-mail from someone at the authors' institution indicated that data in the study were fabricated.
来自作者单位的一封揭发信指出该研究中的数据属于捏造。
2.
On patterns of English translation of author's affiliations in journals
我国期刊论文作者单位英文译名格式调查与建议
3.
Affiliations of Authors in Academic Papers of Sci-tech Periodicals:Problems and Suggestions
科技期刊学术论文中作者单位名称著录存在问题及建议
4.
The citizen, legal person or entity without legal personality whose name is indicated on a work shall, in the absence of proof to the contrary, be deemed to be the author of the work.
如无相反证明，在作品上署名的公民、法人或者非法人单位为作者。
5.
Salvage operators refer to the agencies or individuals actually engaged in salvage operations.
五)打捞作业者，是指具体实施打捞作业的单位或者个人。
6.
You may be taking your part in the fighting services or as a volunteer in one of the branches of Civil Defence.
你们可能参加作战力量，或者志愿加入民防单位。
7.
"During the two years after the completion of the work, the author may not, without the consent of the legal person or entity without legal personality, authorize a third party to exploit the work in the same way as the legal person or entity without legal personality does."
作品完成两年内，未经单位同意，作者不得许可第三人以与单位使用的相同方式使用该作品。
8.
"In UK the nonserial drama, or the short series by a single writer, or the short series by different writers have provided more opportunity for distinguished writing."
在英国，单部电视剧和由一位或多位作者创作的短电视连续剧为杰出作品提供了更广阔的天地。
9.
"The term "copyright owners"shall include authors, other citizens, legal persons and entities without legal personality enjoying copyright in accordance with this Law."
著作权人包括作者,其他依照本法享有著作权的公民、法人或者非法人单位。
10.
Employers shall not extend the working hours by violating the provisions of this law.
用人单位不得违反本法规定延长劳动者的工作时间。
11.
The benefits of unit trusts are that investors are able to invest in smaller denominations with typical invest-ments of S$1,000.
单位信托的好 处是，投资者可作较小数额的投资，典型投资额是1000元。
12.
2. Demand explanations from units or individuals concerned in regard to land-use rights;
（二）要求被检查的单位或者个人就有关土地权利的问题作出说明；
13.
The term association has been used throughout by British workers for their floristic units.
群丛一词始终被英国工作者用做他们的植物区系单位。
14.
A worker has the right to refuse to engage in dangerous operations forced upon them by the management in violation of the relevant regulations,
劳动者对用人单位管理人员违章指挥、强令冒险作业，有权拒绝执行；
15.
(2) other citizens, legal persons and entities without legal personality enjoying copyright in accordance with this Law.
（二）其他依照本法享有著作权的公民、法人或者非法人单位。
16.
Article15. Foreign students studying in China and foreign scholars engaged in research work in China may apply to a degree-conferring unit for academic degrees.
第十五条在我国学习的外国留学生和从事研究工作的外国学者，可以向学位授予单位申请学位。
17.
a secondary role or function.
第二位的地位或者作用。
18.
Financial contribution from proponent and business partner(s)
申请单位和合作单位的投资