1.
The Extension of ZhongHe and Innate Knowledge--On the Thinking of ZhongHe of Wang Yangming;
致良知与致中和——王阳明中和论思想发微
2.
The Esthetic Wisdom and Ecology Implication of "Harmony" to "Making Harmony";
“中和”到“致中和”的审美智慧及生态意蕴
3.
Whether China s peaceful rise may result in the conflict between China and the United States;
中国和平崛起是否会导致中美冲突?
4.
arboreal snake of central and southern Africa whose bite is often fatal.
中非和南非的树栖蛇，被它咬伤会致命。
5.
Fortunately, the long-term interests of Hong Kong and China are the same.
幸而香港和中国的长远利益是一致的。
6.
Chronic paraldehyde intoxication results in tolerance and dependence.
慢性副醛中毒能导致耐受性和依赖性。
7.
conforming to the standards and conventions of the middle class.
与中产阶级的标准和习俗一致。
8.
Research on the General Method of Neutralization Realm of Pre-Qin Confucianism
论先秦儒家达致“中和”境界的总体方法
9.
Conformance and integrality of product data in STEP implementation can be ensured by STEP conformance test.
STEP一致性测试保证实施过程中产品数据的一致性和完整性。
10.
Provisions of Chinese laws inconsistent with WTO rules or our commitments will be amended to achieve consistency.
与世界贸易组织规则和中国的承诺不一致的，要通过修改使其一致；
11.
Agreement between words in person, number, gender, and case.
语法上的一致语法中在人称、数、性别和格等方面的前后一致
12.
To be in agreement, harmony, or conformity.
一致一致、和谐或相配
13.
A Hard Core in a Mild Way--Consistent Interpretation in the EC Law;
调和中的强制——论欧共体法中的一致解释原则
14.
A proton or a neutron has about the same mass as a hydrogen atom.
质子或中子的质量和氢原子的质量大致相同。
15.
Both computed values agree with the results depicted in the diagram.
两个计算所得的值和图中所画的结果一致。
16.
"They have to get a resting-place in the hollows of the valleys, in holes of the earth and rocks."
以致他们住在荒谷之间，在地洞和岩穴中。
17.
The definition of marketing presented here is consistent with Alderson's and Dickson's writings.
这里所给出的定义同Alderson和Dickson著作中的定义一致。
18.
Theoretic defects will lead to Practical defects and failure.
理论上的缺陷导致实践中的局限和失败。