1.
On the Achievements and the Contributions in the Research of Wen-xuan of Gu Qianli;
顾千里在《昭明文选》研究领域的贡献
2.
Another famous Ch'ing scholar, Ku Ch'ienii, was known for his habit of " reading Confucian classics naked" in summer.
有一个清代的著名学者顾千里据说在夏天有“裸体读经”的习惯。
3.
A Chronological Table of Zhao Dan, Gu Eryi,Zhu Jinming and Qian Qianli;
赵丹、顾而已、朱今明、钱千里综合年表(1915—1937)
4.
Like the uncomfortable customer in Haagen-Dazs,
其实，成千上万的人都和这位哈根达斯冰淇淋专卖店里的顾客一样，
5.
Ill news travels fast.-- John Ray
坏事传千里。——雷
6.
The customs and habits of people differ in each locality
百里不同风,千里不同俗
7.
Salesmen find every way to solicit for customers.
推销员千方百计招揽顾客。
8.
A businessman must avoid leaving his customers unaccommodated.
商人千万不能让顾客有不满意的感觉。
9.
I reckon there ain't one boy in a thousand, maybe two thousand,
我想在一千，也许在两千个孩子里，
10.
At the end of the 25,000-li Long March we had only 25,000 men left.
长征二万五千里，剩下二万五千人。
11.
Eight thousand crowns amounted to 48,000 livres;
八千艾居相当于四万八千里弗；
12.
One ant hole may cause the cause the collapse of a thousand-li dike.
千里之堤，溃于蚁穴。
13.
There are about a thousand men in the hall.
在大厅里大约有一千人。
14.
One ant hole may cause the collapse of a thousand-li dyke.
千里之堤, 溃于蚁穴。
15.
He who will climb the ladder must begin at the bottom .
千里之行始于足下。
16.
The railway is 1000 miles long.
这条铁路长一千英里。
17.
"Though miles apart, could men but live forever dreaming they shared this moonlight endlessly!"
“但愿人长久，千里共婵娟。”
18.
"We wish each other a long life so as to share the beauty of this graceful moonlight, even though miles apart"
但愿人长久,千里共婵娟