1.
The Consumption Structure Changes of the Modern Middle-class in Wuyu’ Diary
《吴虞日记》中的近代中产阶层消费结构的变化——以成都、北京生活为例
2.
The initiator of such a pattern is Wuyu, who lashed out at Confucianism alone, instead of Hushi, the one once recognized by the Chinese academic circle.
此一模式的始祖是“四川省只手打孔家店的老英雄”吴虞,而不是学界常说的胡适。
3.
deceive each other
尔虞(诈)我诈(虞)
4.
Contribution of Zhang Chao s“Yuchuxunzhi”to the“Yuchu”Genre;
论张潮《虞初新志》对“虞初体”的贡献
5.
such fraud and theft and robbery;
这般尔虞我诈、盗窃抢掠;
6.
The race was threatened with extinction.
这种族有灭绝之虞。
7.
a species threatened by/with extinction
有灭绝之虞的物种.
8.
There will be the deuce to pay.
后果可怕,后患堪虞。
9.
be immune from arrest
无被捕之虞,不担心被捕
10.
I shall not practise deception on you, nor shall you do the same on me.
我无尔诈, 尔无我虞。
11.
Legend has it that King Shun had as his surname Yao.
舜帝姓姚,史称“虞舜”。
12.
A full life is immune against boredom.
充实的生活无烦腻之虞。
13.
Historic relics of the Shun clan in north China may be left by the later generations of Shun and ZHOU Zhang's brother,YU Zhong.
北方虞迹应当是舜之后代和周章弟虞仲带去的。
14.
Later the body was buried by the villagers a little east of the village. This is the site of what is called Yu'Ji'Mu or the Tomb of Lady Yu which we still see in good repair today.
后来,虞姬被人安葬在霸离铺村东首,这便是至今保护完好的虞姬墓。
15.
(4) He will win who, prepared himself, waits to take the enemy unprepared.(5) He will win who has military capacity and is not interfered with by the sovereign.
以虞待不虞者胜,将能而君不御者胜。此五者,知胜之道也。
16.
Li Changchun Wu Yi (female) Wu Bangguo Wu Guanzheng Zhang Lichang
李长春吴仪(女)吴邦国吴官正张立昌
17.
Hence the existence of another Tomb of Lady Yu.
于是,这里又有一座虞姬墓。
18.
The crew remained free from scurvy.
那些船员仍然没有患坏血病之虞。