1.
The Change of Process Possesses with Significant Impacts on Files Receiving & Dispatching in OA System
OA系统中流程变化对文件收发具有重要影响
2.
You cannot move special folders such as Inbox, Outbox, etc.
不能移动“收件箱”、“发件箱”等特殊文件夹。
3.
If an addresser has received any confirmation of the addressee on the receiving, the data message shall be regarded as having been received.
发件人收到收件人的收讫确认时，数据电文视为已经收到。
4.
Can't delete the Inbox, Outbox, Sent Items, or Deleted Items folder.
不能删除以下文件夹：收件箱，发件箱，已发送的邮件，已删除的邮件。
5.
Can't rename the Inbox, Outbox, Sent Items, or Deleted Items folder.
不能重命名以下文件夹：收件箱，发件箱，已发送的邮件，已删除的邮件。
6.
Error in comparing files. Sent and received files do not match
比较文件时出错。发送的文件与接收的文件不匹配
7.
There was a problem receiving your Javascript configuration file.
在接收JavaScript配置文件时发生了一个问题。
8.
The issue, retention and recall of document are under effective control.
文件的发放、保存、回收得到有效控制.
9.
Locate Your Netscape INBOX Mail File
找出 Netscape"收件箱"邮件文件
10.
The E-mail is made, Receiving and transmitting the E-mail, The E-mail of appended document.
制作电子邮件；接收和发送电子邮件；附加文件的邮件.
11.
Can not find original message in Sent Items folder for verification of secure receipt.
无法在已发送邮件文件夹中找到原始邮件，也就无法校验安全收条。
12.
If you want to send a fax, choose Send To Fax Recipient from the File menu
如果您想发送传真，可选择“文件”菜单中的“发送至传真收件人”命令
13.
File Transfer received a request to send server information.
文件传输收到一个发送服务器信息的请求
14.
File Transfer received a request to send drive information
文件传输收到一个发送驱动器信息的请求
15.
When working with offline folders, certain folders, such as the Inbox, Outbox, Calendar, etc., are always available.
当使用脱机文件夹工作时，某些文件夹，例如“收件箱”、“发件箱”、“日历”等始终是可用的。
16.
Where any document is sent by mail by the Patent Administration Department under the State Council, the 16th day from the date of mailing shall be presumed to be the date on which the party concerned receives the document.
国务院专利行政部门邮寄的各种文件，自文件发出之日起满15日，推定为当事人收到文件之日。
17.
"Certificate issued by the Buyer, confirming acceptance of full set design documents, as per Clause 1.12 within 15 days from receipt of such documents;"
在收到这些文件的15天内,由买方按照1.12条规定签发已收到全套设计文件的确认书
18.
to Sender and All Recipients
发件人和所有收件人