1.
"""publisher"" means in the case of a book published in Hong Kong, the publisher thereof or his agent in Hong Kong;"
“出版人”指书刊之香港出版人或其香港代理人（香港出版之书刊）；
2.
Prospering with Talent: Talent is the Base of the Core Competence of Publishing;
人才兴业：出版人才是出版业核心竞争力的基础
3.
Di litho: Short for "Direct litho".Process invented by the American Newspaper Publishers Association for using litho plates on a letterpress rotary.
接平版:美国平版出版人协会发明的印刷方法。它把活版轮转机 装，安放平版。
4.
The publishers define the content of such publications, and advertisers define which advertisements (ads) may be seen in the publications
出版人指定这些出版物的内容，而广告商指定出版物中呈现那些广告。
5.
(3) publishing a book where the exclusive right of publication belongs to another publisher;
（三）出版他人享有专有出版权的图书的；
6.
publish books whose copyrights are exclusively owned by others;
出版他人享有专有出版权的图书的;
7.
A Talk on the 1953 Edition of Ni Huanzhi by People s Literature Press;
也谈《倪焕之》人民文学出版社1953年版
8.
Someone will publish me.
有人会出版我的作品的。
9.
publish somebody's literary remains
出版某人的文学遗著
10.
"A Book publisher who publishes a Book shall conclude a publishing contract with, and pay remuneration to, the copyright owner."
图书出版者出版图书应当和著作权人订立出版合同,并支付报酬。
11.
(Collected Works. Eng. ed., FLPH, Moscow, 1962, Vol. X, pp. 48-49.)
（《列宁全集》第12卷，人民出版社1987年版，第96—97页）
12.
(Collected Works, Eng. ed., FLPH, Moscow, 1962, Vol. X, p. 45.)
（《列宁全集》第12卷，人民出版社1987年版，第93页）
13.
Marc, David. Demographic Vistas. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1996.
《人口远景》。费城：宾夕法尼亚大学出版社，1996年版。
14.
Allen E. Buchanan, Marx and justice: the radical critique of liberalism, Publication info: London: Methuen, 1982.
《马克思恩格斯全集》第25卷,人民出版社1972年版.
15.
Shelley, Mary. Frankenstein. Oxford: Oxford University Press, 2001.
玛丽?雪莱，《科学怪人》。牛津：牛津大学出版社，2001年版。
16.
This is the first draft of chapter3. Do you recognize any differences between this one and the final published version?
这是炒饭超人第三话的初版，你可发现与出版的版本有甚麽分别？
17.
The publishing-house paid a fat price for the former First Lady's memoirs.
这家出版社为出版前总统夫人回忆录而出了高价。
18.
Article 29 In publishing a book, the publisher shall conclude a publishing contract with the copyright owner and pay compensation thereto.
第二十九条图书出版者出版图书应当和著作权人订立出版合同，并支付报酬。