1.
A number of slips record the discussion about the administrative establishment of Dongting Prefecture.
其中还有多枚简涉及对洞庭郡某一行政建制的讨论。
2.
the county courts of England (replaced in 1971 by crown courts).
英格兰的郡庭（在1971年被皇室法庭代替）。
3.
The Interpretation of "Dongting" in QU Yuan s poems and "Dongting" in Bamboo Book of Qin Dynasty;
屈赋“洞庭”与里耶秦简“洞庭”的解读
4.
Firstly, they divided the country into shires, with shire courts and shire reeves, or sheriffs, responsible for administering law.
首先，他们把国家划分为郡，郡法庭和郡法官、或行政司法长官负责执法。
5.
Is Dongting That Appear of the Document in Ahead of Qin and Han Periods Dongting Lake?;
先秦两汉文献中的“洞庭”是“洞庭湖”吗——从《山海经》中的“洞庭”说起
6.
Far in the distance lies the Dongting Lake, a vast expanse of misty waters.
远望洞庭，烟波浩渺。
7.
Far in the distance lies the Dongting Lake, a vast expanse of misty, rolling waters.
远望洞庭, 烟波浩渺。
8.
You must go to the Dongting Lake.
你应该去洞庭湖看看。
9.
On the Dongting Lake, mists and waves stretch far into the distance.
洞庭湖上烟波浩渺。
10.
"The pure stream running past my yard, The caves and valleys at my door."
泉源在庭户, 洞壑当门前。
11.
Soil fertility evaluation in the Lake Dongting region,Hunan Province,China
洞庭熟,天下足:湖南省洞庭湖地区土壤肥力评价
12.
The civil division hear appeal from the county court and the high court; the criminal division hear appeal from the crown court. from the court of appeal, appeal lie to the house of lord.
民事上诉庭审理来自郡法庭和高等法院的上诉；刑事上诉庭受理来自巡回刑事法院的上诉。
13.
The civil division hears appeal from the county court and the high court; the criminal division hears appeal from the crown court.
民事上诉庭审理来自郡法庭和高等法院的上诉；刑事上诉庭受理来自巡回刑事法院的上诉
14.
Thomas Hardy, English novelist and poet, was born in Dorset, the son of a stonemason.
英国小说家、人托马斯·代生于多塞特郡一个石匠家庭。
15.
1840 Thomas Hardy, English novelist and poet, was born in Dorset, the son of a stonemason.
英国小说家、诗人托马斯·哈代生于多塞特郡一个石匠家庭。
16.
Relationship Between Family Customs and Family Literature From the Perspective of Chen jun Xie clan s Fu Works;
芝兰玉树生阶庭——从陈郡谢氏文人赋的创作看其家风与家学的关系
17.
On Image of Dongting Lake in Poetry of Song Dynasty
洞庭湖文化与文学系列之一——宋词洞庭湖意象研究
18.
One of the periodic court sessions formerly held in each of the counties of England and Wales for the trial of civil or criminal cases.
以前在英格兰和威尔士各郡,审判民事或刑事案件时的一种不定时开庭期的巡回审判庭。