1.
"For loss, damage, destruction or missing contents of vouchered postal materials, postal enterprises shall make compensation or take remedial measures according to the following stipulations."
邮政企业对于给据邮件丢失、损毁、内件短少,依照下列规定赔偿或者采取补救措施.
2.
"For other types of vouchered postal materials, compensation shall be made or remedial measures taken according to the measures provided for by the competent department of postal services under the State Council."
其他给据邮件,按照国务院邮政主管部门规定的办法赔偿或者采取补救措施。
3.
This is a Return Receipt for the mail that you sent to XX.
这是您发送给XX的邮件的"返回收据"。
4.
separate mail By postal zones.
根据邮政地区分拣邮件
5.
It is a condition of this credit that the documents should be forwarded to us by two consecutive airmails.
本证之条件是，所有单据应分两次连续用航空邮寄给我们。
6.
I can sent emails to friends,
能给朋友发送电子邮件，
7.
I' d like three first-class stamps, please.
请给我叁张第一类邮件的邮票.
8.
We got the Post Office to redirect our mail when we moved.
搬家后我们让邮局给我们转寄邮件。
9.
Sorts the messages according to the text color in the message list.
根据邮件列表中的文字颜色为邮件排序。
10.
Delivery to the following recipients failed.
给以下收件人的邮件发传送失败。
11.
Email people who used the hardware.
给硬件的使用者发电子邮件，
12.
Please email the documents to me.
请把那些文件以电子邮件形式发给我。
13.
Please CC me on the e-mail.
请将这封电子邮件用副件转寄给我。
14.
An alert notification was properly sent but there was a problem updating the database. This may result in duplicate notifications sent to the user.
已正确发送通知电子邮件，但在更新数据库时出现问题。这可能导致重复的通知发送给用户。
15.
How should I contact them? You can e-mail your application materials for application to the websites of job agencies for enrollment in their database.
怎样与他们联系呢?可以用电子邮件给职介网站发送应聘材料，以加入求职数据库。
16.
Cannot add a message flag to this item. The folder type may not support message flags.
不能给该项目添加邮件标记。文件夹类型可能不支持邮件标记。
17.
The e-mail system limits the number of recipients that can be addressed in a single message. Send the message multiple times to fewer recipients.
电子邮件系统限制了单封邮件的收件人数。请将邮件分多次发送，每次发送给较少的收件人。
18.
I was sending e-mails to friends of mine.
我给我的朋友发送电子邮件。