1.
A person who commits a tort is called a tortfeasor.
实施侵权行为的人被称为侵权行为人。
2.
The Joint Indemnity of the Co-Tortfeasors to the Aggrieved Parties;
共同侵权行为人对受害人的连带赔偿责任
3.
an administrative organ is considered to have infringed upon other rights of the person and of property
认为行政机关侵犯其他人身权、财产权
4.
This body has the authourity to order the offender to stop the infringement and to compensate you for the damage.
工商行政管理部门有权责令侵权人停止侵权行为，赔偿你的损失。
5.
On the Delict of Many Reasons One Cause;
论“多因一果”的侵权行为——兼论多数人侵权行为体系之建构
6.
The relevant administrative department for industry and commerce has the right to order the infringe to immediately cease infringement and to compensate the party whose right has been infringed for its losses.
有关工商行政管理部门有权责令侵权人立即停止侵权行为，赔偿被侵权人的损失。
7.
The administrative authority for industry and commerce shall have the power to order the infringer to immediately stop the infringing act and to compensate the infringee for the damages suffered By the latter.
有关工商行政管理部门有权责令侵权人立即停止侵权行为,赔偿被侵权人的损失
8.
There are a number of torts against land, including trespass against land, public nuisance and private nuisance.
对土地的侵权行为有：对土地的侵犯；公共妨害行为；个人妨害行为。
9.
The party whose right has been infringed may also, at the place where the infringe lives or where the act of infringement took place, request an administrative department for industry and commerce at or above the county level to handle the matter.
被侵权人可以向侵权人所在地或者侵权行为为地县级以上工商行政管理部门要求处理。
10.
The farming and animal husbandry department concerned shall have the power to order the infringing party to stop such infringement and compensate for the losses sustained by the victim.
有关农牧业部门有权责令侵权人停止侵权行为，赔偿损失。
11.
In investigating and dealing with the matter, the patent administrative authorities are empowered to order the infringer to stop all acts of infringement and compensate for any losses.
专利管理机关处理的时候，有权责令侵权人停止侵权行为，赔偿损失。
12.
Tort of keeping someone imprison wrongfully
错误扣押某人的侵权行为
13.
The unlawful appropriation of another's property.
侵权行为对他人财产的非法挪用
14.
gender-based human rights violations
针对性别的侵犯人权行为
15.
A research into the periodical editor s act of tort;
期刊编辑侵犯著作人身权的行为研究
16.
About Directors Responsibilities to the Third Person in the Tort of Company;
公司侵权行为中董事对第三人的责任
17.
cases where an administrative organ is considered to have infringed upon other rights of the person and of property.
认为行政机关侵犯其他人身权、财产权的。
18.
If one violates the copyright created by the copyright notice, he may only be enjoined from future violations.
通过版权标志受到保护的版权如果受到侵犯，可能仅仅禁止侵权人的再侵权行为.