1.
Easing and gathering is done with about 8 to 12 stitches per inch (2.5cm).
吃势和打褶的针迹为每英寸8～12针。
2.
This is going to be a shock to the establishment.
这将使那个权势集团大吃一惊。
3.
I was aghast at the incomprehension of our leadership.
我对于我们领导不理解形势的情况也大感吃惊。
4.
make a sudden movement or change of position(because of fear,surprise,pain,etc)
（因恐惧、吃惊、痛苦等）突然移动、改换姿势或震动
5.
The doctor advised a light diet as she inclined to obesity.
由于她有发胖的趋势，医生建议她吃清淡的食物。
6.
help yourself to sth:
请吃……，吃点……
7.
She feltsurprised atthe parity men and women now have in terms oftechnology.
如今在这方面男女势均力敌的现状让她感到吃惊。
8.
there was a shocked silence: he gestured for silence.
这里寂静得让人吃惊。他做了姿势示意大家静下来。。
9.
If a woman doubts as to whether she should accept a man or not, she certainly ought to refuse him.
如果一个女人吃不准要不要接受一个男人的爱，那她势必应该拒绝。
10.
a baffling problem; I faced the knotty problem of what to have for breakfast; a problematic situation at home.
令人费解的问题；我面对着早餐吃什么的困难问题；国内的困难形势。
11.
No matter what you're managing, don't assume you can glide by. Momentum is something you have to work at to maintain.
不管你在做什么，别妄想你能够吃老本，势头要靠不间断的工作来保持。
12.
The most common reason for these blisters in improper sucking, or a breaking of suction while baby nurses (sometimes heard as a clicking sound).
最常见的原因是哺乳姿势不正确，或者当宝宝吃奶时中断的吸吮（有时可以听到“吧唧”声）。
13.
The army of Turnus, in high spirits at their fancied superiority, feasted and enjoyed themselves and finally stretched themselves on the field and slept secure.
图努斯部队自以为拥有优势而兴高采烈，大吃大喝，自得其乐，最后躺在战场上安然入睡。
14.
Composed of120,000 men, this force was intercepted by Liu when on the road and surrounded twenty miles west of Suhsien.
第十二兵团原来并不是防守徐州的部队，它是在局势吃紧时从汉口开来增援徐州守军的。
15.
Little eat meat, and eats the vegetables more.
少吃肉，多吃蔬菜。
16.
Sheep live on grass and babies live on milk.
羊吃草，婴儿吃奶。
17.
Eat the noodles. Eat the rice. Eat the chicken. Eat the beef.
吃面条。吃米饭。吃鸡肉。吃牛肉。
18.
Eating and scratching wants But a Beginning.
越吃越想吃，越搔越想搔。