1.
If using a split/splitless inlet, check that the purge valve is ON.
如果使用分流/不分流进样口，检查分流阀是否打开。
2.
If using a split/ splitless inlet, check that the purge valve is ON.
如果使用分流/分流进样口，检查分流阀是否打开。
3.
Like the flu, computer viruses evolve.
计算机病毒像流感一样在不断地发展进化。
4.
The dynamic rheological measurements have been conducted by using ARES.
对不同体系的样品进行了动态流变特性的测试。
5.
Researchers not only use various name for flow regimes, but also have classified flow regimes differently.
研究工作者不仅对水流流型提名，并对不同流型进行分类。
6.
We can produce goods modeled after the fashion of different markets or according to the samples given.
我们可以按不同市场的流行款式或客户来样进行生产。
7.
An Algorithm for Improving Spectra Resolution of Irregular Sampling Signals
一种改进不规则采样信号频谱分辨率的算法
8.
They are made in the latest popular shape and improved model.
它们是最新流行样式，是改进了的样式。
9.
Ferment liquid substance aroma analysis by Headspace-GC and titration methods
全自动顶空进样法与回流-滴定法分析酿酒醪液中香气物质
10.
It is proved that the pinched injection can separate the mixed proteins efficiently in this on-chip capillary.
实验结果表明，夹流进样的方法可以有效分离混合蛋白，可用于蛋白质样品的分离检测。
11.
Is this a good tendency?
这样一个潮流好不好呢？
12.
The half?wave Fourier algorithm was derived by the sampling signal without decaying DC component, and cannot filtrate the component.
半波傅氏算法是基于采样信号不含衰减直流分量而推导出来的,对衰减直流分量的滤除不明显。
13.
If a man is right, he can't be too radical; if he is wrong, he can't be too conservative.
假如一个人是对的，则无论怎样激进总不嫌过分；但如果他是错的，则无论怎样保守也不嫌过分。
14.
If a man is right, he can not is too radical; if he is wrong, he can not is too conservative.
假如一个人是对的，则无论怎样激进总不嫌过分；但如他是错的，则无论怎样保守也不嫌过分。
15.
I could not get in anyhow.
我无论怎样也进不去
16.
They couldn' t find their way in.
他们不知道怎样进去。
17.
The music was not like most songs on popular radio at the time.
音乐和同一时期的流行广播上的大部分歌曲不一样。
18.
Equally hard to beat in the Champions League, over one thousand minutes in all competitions passed without a goal.
他同样艰难地打进了冠军联赛，在所有比赛中超过了1000分钟不失球。