1.
Study on Aged Toughness of Heat Resistence Steel at the Condition of Serving;
服役条件下耐热钢时效韧性（度）的研究
2.
Service Condition-Creep Rupture Property Interference Model and Its Application in Reliability Assessment of T91/P91 Steels
“服役条件-持久强度”干涉模型及其在T91/P91钢可靠性评估中的应用
3.
Officers discharged from active service may be transferred to the officers reserve if they are qualified to serve in the latter.
军官退出现役时，符合服预备役条件的，转入军官预备役。
4.
Male citizens who belong to the 18-35 age group and are fit for military service, excluding those enlisted for active service, shall be regimented into militia units to perform reserve service.
凡十八岁至三十五岁符合服兵役条件的男性公民，除应征服现役的以外，编入民兵组织服预备役。
5.
Citizens eligible for enlistment who are qualified for active service shall be enlisted for such service upon approval by the military service organs of counties, autonomous counties, cities or municipal districts.
应征公民符合服现役条件，并经县、治县、、辖区的兵役机关批准的，被征集服现役。
6.
other male citizens belonging to the age group of 18 to 35, who are qualified for reserve service shall be regimented into the ordinary militia.
其余１８岁至３５岁符合服预备役条件的男性公民，编为普通民兵。
7.
William gave his barons large estates in England in return for a promise of military service and a proportion of the land' s produce.
③廉把英国的大片土地分给贵族，条件是换取对方服役和收租。
8.
In units where no militia organizations are to be established, male citizens qualified for military service shall be registered for reserve service in accordance with the regulations.
不建立民兵组织的单位，按照规定对符合服兵役条件的男性公民，进行预备役登记。
9.
Article 27. The maximum age for officers in active and reserve services shall be stipulated in the Regulations of the Chinese People's Liberation Army on the Military Service of Officers.
第二十七条军官服现役和服预备役的最高年龄由中国人民解放军军官服役条例规定。
10.
Semantic Selectional Restrictions on Causative Construction of Have and Its Acquisition;
Have使役结构的语义限制条件及其习得
11.
On Campaign Electronic Defense in the War with Advanced-technology;
高技术条件下战役电子防御问题探讨
12.
Article 4 In accordance with the nature of service, the military ranks shall be classified into ranks for officers in active service and ranks for officers in reserve service.
第四条军官军衔按照军官的服役性质分为现役军官军衔和预备役军官军衔。
13.
a piece of braid, usually on the sleeve, indicating military rank or length of service.
一条穗带，通常在袖子上，表示军衔或者服役时间。
14.
Called up reserve troops for active duty.
征召后备役军人服役
15.
Common Terms of Appointment and Conditions of Service [Common Terms]
划一聘用条款和服务条件〔划一条款〕
16.
Article40. Officers in reserve service shall receive military training for three to six months during the period of their reserve service.
第四十条预备役军官在服预备役期间，应当参加三个月至六个月的军事训练。
17.
Article55 The present Law shall apply to the persons released from active service in the Chinese People's Armed Police Force and assigned to reserve service as reserve officers of the People's Liberation Army.
第五十五条中国人民武装警察部队退出现役的人员，服人民解放军军官预备役的，适用本法。
18.
maximum shear stress yield criterion
最大剪切应力屈服条件