1.
A good job should be done in the preparatory work for new projects.
新上项目要认真做好前期准备工作，抓紧实施。
2.
While returning more farmland to forests and grass, we should implement without delay the national plan for the conservation of grasslands.
加大退耕还林还草力度。 抓紧实施全国草原生态保护建设规划。
3.
We should lose no time in implementing the State Plan for High-Tech Research and Development and the State Plan for Development of Basic Research in Key Areas, as well as major projects for science and technology development.
抓紧实施“国家高技术研究发展计划”和“国家重点基础研究发展计划”，以及重大科技专项。
4.
The State Council will pay close attention to the study and formulation of administrative regulations for carrying out border measures in respect of intellectual property protection.
国务院将抓紧研究、制定对知识产权实行边境保护措施的行政法规。
5.
State plans for medium and long-term development of science and technology should be promptly formulated and implemented.
抓紧制定与实施国家中长期科学和技术发展规划。
6.
Third, we should lose no time in formulating and implementing industrial and technical policies for the new situation.
三是抓紧制定和实施适应新形势的产业技术政策。
7.
To grasp and hold tightly.
抓紧，紧握紧紧抓住
8.
"It's an significant endeavor that Brooks no delay, and therefore diligent efforts must be made to ensure its success"
意义重大,刻不容缓,必须切实抓紧抓好。
9.
The people's governments at all levels and the departments concerned should fully understand the issue, adopt practical and effective measures and pay close attention to this work.
各级人民政府、各有关部门对此要有充分认识，并采取切实有效措施，抓紧抓好这项工作。
10.
The reform of the management system of telecommunications, power and civil aviation sectors will be carried out as soon as possible, and no time will be lost in drawing up plans for the reform of the railway management system.
尽快实施电信、电力、民航管理体制改革，抓紧研究制定铁路管理体制改革方案。
11.
We'll have to thighten up on that, in fact, on all our quality control.
我们必须抓紧这件事，实际上对一切的质量管理都得抓紧。
12.
Seize the Theme of the Development Tightly Push Party Construction Work in the University Fully;
紧紧抓住发展的主题 切实推进高校党建工作
13.
Seize the Core of the Problem Tightly to Promote Earnestly the Construction of the Style of the Party in Colleges and Universities;
紧紧抓住核心问题 切实推进高校党风建设
14.
Centering the Tasks of the Political Organs round "the Two Provisions;
政治机关要紧紧围绕“两个提供”抓好工作落实
15.
Vigorous action must be taken, and we can't be too tender-hearted.
要真正抓紧实干，不能手软。
16.
Second, to formulate policy and measures for speeding up west development.
二是抓紧制定促进西部开发的政策措施。
17.
A firm hold or grip.
握紧紧紧地把持或抓住
18.
The act of grasping or seizing.
抓握抓紧或提取的行为