1.
The people's government at various levels shall formulate long-term forestry plans.
各级人民政府应当制定林业长远规划
2.
Right now we should concentrate on working out a long-term programme. The key is to use the first decade to prepare for the second.
现在要聚精会神把长远规划搞好，长远规划的关键，是前十年为后十年做好准备。
3.
Article 16 The people's government at various levels shall formulate long-term forestry plans.
第十六条 各级人民政府应当制定林业长远规划。
4.
The key is to use the first decade to prepare for the second.
长远规划的关键，是前十年为后十年做好准备。
5.
homes and garages
住宅和车库消防协会长远规划划分的美国活动环境之一
6.
mobile environment
移动环境美国消防协会长远规划划分的活动环境之一
7.
industrial environment
工业环境美国消防协会长远规划分的美国活动环境之一
8.
The initiative for policy-making lies with the Government, and this puts the onus on us to plan for the long term, yet also to be responsive and flexible in adjusting to prevailing conditions.
政府制定政策，既要高瞻远瞩，作出长远规划，也要审时度势，因应当前的环境灵活应变。
9.
other structures
其他建筑物和构筑物美国消防协会长远规划划分的美国活动环境之一
10.
We should formulate a long-term program for scientific and technological development.
制定科学和技术长远发展规划。
11.
plan the future
规划远景，计划将来
12.
At the same time, preliminary planning went on for the long-term development of the airport island's real estate.
另一方面，该局正继续为机场岛物业的长远发展作初步规划。
13.
Significant reference value of is made up for the long developing plan of instrumentation in China.
本文对编制国内仪表长远发展规划具有较高参考价值。
14.
You're currentlyworking with an employer who doesn't fit into your longer term plans.
你的长远发展计划。
15.
By developing and executing the ideas in your own U.S.P. marketing plan, you optimize the number of sales you make, thereby building the long-term future of your business.
规划并落实你卖点行销计划中的构想，就能把销售数字拉到最高，进而构筑其企业长远的发展。
16.
The Ninth Five-Year Plan (for National Economy and Social Development) and the long-term target for the year 2010 represent the first medium to long-term programme Based on conditions for developing a socialist market economy
九五计划和2010年远景目标是以发展社会主义市场经济等条件为基础的第一个中长期规划
17.
Long-term planning is a waste of time because -as Keynes put it -in the long term we?re all dead.
长期规划是浪费时间，因为正如凯恩斯所说，从长远来看，我们终有一死。
18.
Secretary for Planning, Environment and Lands
规划环境地政局局长