1.
drop-proof system
防滴水系统（蒸化机顶部有盘香管加热,以免蒸汽冷凝滴水）
2.
This dish has been spiced up.
这盘菜已加了香料。
3.
A television was playing a video showing what life was like at the Hong Kong Observatory.
电视正在播放一盘展示香港天文台生活的录像。
4.
A crash in the Hong Kong stock market brought a devaluation of some Asian countries' currency.
香港股市的崩盘导致一些亚洲国家货币的贬值。
5.
The muttonchops were brought in hot and hot between two plates and smelt very nice.
热气腾腾的羊排扣在盘子里端了上来，肉香扑鼻。
6.
Feliks went to the bar and asked for a glass of ale and a cold sausage.
费利克斯直走到柜台，要了一杯啤酒，一盘凉香肠。
7.
After we were seated, they brought out dishes heaped with bananas.
我们坐好后，他们端出几大盘堆得满满的香蕉。
8.
Hong Kong property prices rising Yang 1,000 frenzied stew slowly value for beta. Moldy plate showing.
香港豪宅房价疯狂上涨杨千?霉盘炖值让β蚍?
9.
Study on Water Physiology and Rooting Zone Volume of Chive Plug Seedlings;
香葱穴盘苗水分生理及根域体积的研究
10.
Operational Guidelines for School Official Cites Use the mouse to put chicken: Place row until the yellow, put a fence ready disc, plus spices, we will be able to make money by.
操作指南：鼠标把鸡排拖到黄色烤盘里，烤好了放到铁丝盘，再加香料，就能卖钱了。
11.
This flavor will blend with those in your dish; This sofa won't go with the chairs.
这种香料将会和你盘子里的东西混合；沙发不应该与椅。
12.
Don Corleone nodded. "Revenge is a dish that tastes best when it is cold," he said.
老头子点点头说：“报仇好比一盘放冷了之后味道才最香的菜。
13.
Suddenly, he stubbed out his cigarette and dropped it into the ashtray.
俄而他把半截香烟往烟灰盘里一丢，自言自语地说：
14.
The tall one put the bananas on the scale. The owner weighed them and said, "Three jin.
接着大个子就把香蕉放进秤盘里，摊主称后说："三斤。
15.
The cook comBined whipped cream, sugar, and vanilla to make a topping for the compote.
厨师把掼奶油、糖和香草精混合起来做成果盘的浇汁。
16.
The Ark Veterinary Clinic, Shop 3, Lower G/F, True Light Building, 100 Third Street, Sai Ying Pun, Hong Kong.
00方舟兽医诊所，香港西营盘第三街，真光大厦100号地库3号铺。
17.
The Ark Veterinary Hospital, Shop 3, LG/F,True Light Building, 100 Third Street, Sai Ying Pun, Hong Kong.
07方舟兽医诊所，香港西营盘第三街100号，真光大厦地库3号铺。
18.
Main product : Wine class、Drinking glass、Candlestick、Ashtray、Perfume Bottle、Fruit、Fruit tray、Vase、And so on.
主要产品：酒杯、水杯、烛台、烟缸、香水瓶、水果、果盘、花瓶等。