1.
Circumstances are the rulers of the weak; they are But the instruments of the wise.
智者支配环境，弱者受制于环境。
2.
The Orientation of Environmental Right: From Control over Environment to Environmental Interests Superiority;
环境权的本位:从支配环境到环境利益优势
3.
We may control our surroundings. We are not the sport of circumstances.
我们可以控制环境，不受环境的支配。
4.
Man, in a sense, is the creature of circumstances.
从某种意义上说，人是受环境支配的。
5.
Product Assemblability Evaluation Supported by Virtual Assembly Environment
虚拟装配环境支持下的产品可装配性评估
6.
Data cannot be loaded. Check that this is a supported environment.
无法装载数据。请检查环境配置是否支持。
7.
Logistics Delivery or decision Support System in E-Business;
电子商务环境下的物流配送决策支持系统
8.
Similarly, context guides our expectations and understanding of more complex patterns, such as the meanings of words.
同样地，环境背景支配我们对各种复合模式的理解。
9.
The Support System of Reasonable Transfer of Rural Collective Land for Construction:the Equity Allocation or the External Environment
农村集体建设用地合理流转的支撑体系:权益分配抑或外部环境
10.
debug support system interaction environment
调试支持系统交互环境
11.
debug support system operating environment
调试支持系统操作环境
12.
Fast Computation of Distributed-Discharge of Tree-Structure Distribution Pipe System Under GIS Environment;
GIS环境下枝状配水管分配流量的计算
13.
(psychoanalysis) the governing principle of the ego; the principle that as a child grows it becomes aware of the real environment and the need to accommodate to it.
（心理分析）自我的支配原则:孩子在成长中慢慢体会到现实环境和适应它的需要。
14.
By configuring and locking particular user settings, you can preserve a consistent desktop environment across your organization and reduce your support costs.
通过配置和锁定特定的用户设置，可以保持公司内部桌面环境的一致性并减少支持费用。
15.
The Related Surroundings Construction of the Resource Circulation-typed Housing Industry;
资源循环型住宅产业的配套环境建设
16.
SP1.2 Establish and maintain the environment needed to support validation.
建立和维护支持确认的环境，如试用环境、收环境的准备等。
17.
TAKAHASHI: Bakura is possesed by "the evil one" through the Millennium Ring.
高桥：?良因为千年环而被暗人格所支配。
18.
Research on Connected Domination in Generalized Petersen Graph and Circle Graph;
广义Petersen图和循环图的连通支配研究