1.
narcotine (narcotinum)
碱溶鸦片碱,那可汀
2.
From his seat in the body or the court, Nolan Wainwright tad a partial view of Eastin's face which had suffused deep red.
诺兰·温赖特从法庭的旁听席上可以看到伊斯汀的侧面，他那张脸这时已涨成了猪肝色。
3.
Maternal ingestion of Phenacetin with medullary inflammation and obstruction during the third trimester of pregnancy has been suggested as a possible causative factor .
妊娠晚期母亲由于肾髓质炎症或梗阻而服用非那西汀已经被认为是一个可能的诱发因素。
4.
On leaving the sister, he approached Fantine.
他离开了那位姆姆，又走到芳汀的身边。
5.
Justin: Hi, guys. Come on in! Where's Abby?
贾斯汀：嘿，伙计们，请进！爱彼在那？
6.
Justin： How about we go to that fishing village on the coast?
贾斯汀：我们去沿海的那座渔村如何？
7.
He costarred with Dustin Hoffman in that movie.
他在那部电影里与达斯汀.霍夫曼合演。
8.
"There is Fantine on the point of crying over horses.
“你们瞧芳汀，她为那些马也叫屈了！
9.
The words had produced no less strange an effect on Fantine.
芳汀听了那句话也同样惊骇。
10.
The trade was entirely new to Fantine;
那种技术对芳汀来说完全是陌生的。
11.
Such was the condition of the country when Fantine returned thither.
芳汀回乡时，那地方的情形便是这样。
12.
Justine: I know. I don' t want to get sick.
贾斯汀：我知道，我可不想感冒。
13.
Justin: That's true. I need to help him get over being nervous.
贾丝汀：那是事实。我要帮他克服紧张的心情。
14.
From the moment Bush arrived in Austin, he was the man in charge.
从到奥斯汀的那一刻起，小布什就是得州的主管。
15.
Fantine left the room and went to read her letter once more on the staircase.
芳汀走出去，又回到楼梯上，把那封信重念了一遍。
16.
The acquaintances she had already formed were unworthy of her(Jane Austen)
她已认识的那些熟人都配不上她(简 奥斯汀)
17.
Briefly, a flash of Miles Eastin's former spirit surfaced.
刹那间，迈尔斯·伊斯汀从前的气慨又闪了一闪。
18.
Christine put down the immense multicolored menu.
克丽丝汀放下那份精致的，用多种颜色印的菜单。