1.
mock turtle soup
ph.1. 假甲鱼汤
2.
`Would you like to see a little of it?' said the Mock Turtle.
“你想看一看吗？”素甲鱼问。
3.
`Explain all that,' said the Mock Turtle.
“你解释解释。”素甲鱼说。
4.
The Mock Turtle went on.
然后素甲鱼又讲了下去：
5.
asked the Mock Turtle a little anxiously.
素甲鱼有点不安地问道，
6.
The master was an old Turtle--we used to call him Tortoise--'
我们的老师是一只老甲鱼，我们都叫他胶鱼。”
7.
`Oh, as to the whiting,' said the Mock Turtle, `they--you've seen them, of course?'
素甲鱼说：“哦，说到鳕鱼，它们……你当然看见过它们啦？”
8.
The Effect of a Bacterium Product 868 as the Feed Additive during the Young Period of Trionyx sinensis and Pseudosciaena crocea and its Economic Benefit
甲鱼及大黄鱼苗期添加“868”的效果及经济效益
9.
Effects of starvation on feeding and growth of the larvae of Onychostoma sima
饥饿对白甲鱼(Onychostoma sima)仔鱼摄食、生长的影响
10.
`I should like to have it explained,' said the Mock Turtle.
“我希望她解释一下。”素甲鱼说。
11.
No accounting for tastes!Sing her "Turtle Soup," will you, old fellow?'
老伙计，那你就给她唱支‘甲鱼汤’，好吗？”
12.
`I mean what I say,' the Mock Turtle replied in an offended tone.
“我知道我说的意思，”素甲鱼生气地回答。
13.
from the Gryphon, and the constant heavy sobbing of the Mock Turtle.
以及素甲鱼不断地沉重的抽泣。
14.
Turtle meat is canned and sold as a delicacy.
甲鱼肉被制成罐头作为美食出售。
15.
soup usually made of the flesh of green turtles.
通常是由绿色甲鱼的肉做成的汤。
16.
`Well, I can't show it you myself,' the Mock Turtle said: `I'm too stiff.
“我没法做给你看，我太迟钝了，”素甲鱼说。
17.
EXAMINE ON THE SEPTICAEMIA INFECTON AND ITS PATHOGENIC BACTERIA IN SOFT-SHELLED TURTLE
甲鱼败血症感染及其病原细菌的检验
18.
`Then, you know,' the Mock Turtle went on, `you throw the--The lobsters!'shouted the Gryphon, with a bound into the air.
素甲鱼说：“然后你就把龙虾……”“扔出去