1.
Negotiating between the Ancient and Modern, the Han School and the Song School:Wang Xianqian s Study of the “Modern Text" of the Shi Jing;
商略古今,折衷汉宋:论王先谦的今文《诗》学
2.
Even great scholars like Wang Xianqian and Liang Qichao could not stop the de bate.
甚至像王先谦、梁启超这样鼎鼎大名的学者都无法把这场论战喝止。
3.
Salvation and Discomfiture:Zhuangzi in Wangxianqian s eyes;
《庄子》的救世嫉时与无可奈何——清人王先谦眼中的《庄子》
4.
The Comment on Wang Xianqian s Activities and Thoughts of Compilation and Publishment;
也知经术非时务 稍为儒林振古风——王先谦编辑出版活动及思想述论
5.
Some scholars of deep insight, like Wang Xianqian (1842--1917) of the Qing Dynasty, Liang Qichao (1873--1929) and Zhang Yuanji (1867--1959) of the Republic of China (1912--1949) appealed to the academic world to put an end to this debate.
尽管若干有识之士如清代的王先谦，民国的梁启超、张元济等呼吁停止这场论战。
6.
Annie: Wang Ping likes to be modest.
安妮：王平喜欢谦虚。
7.
Wang, C., Wang, K., Kuo, C.S., &Wang, D.C. (2005, 7).
王谦、王凯、郭嘉祥、王道治(2005,4)。
8.
Humility says someone was here before me,
有人比我先登谦卑之门，
9.
Dr. Sun was a modest man.
孙先生是一个谦虚的人。
10.
the old gentleman's countly manners
这位老先生谦和而有威严的样子.
11.
"Before destruction the heart of man is full of pride, and before honour goes a gentle spirit."
败坏之先，人心骄傲。尊荣以前，必有谦卑。
12.
Mr. Lin sighed and smiled in wry modesty.
林先生叹一口气苦笑着，算是谦逊。
13.
Hello, Mr. Wang. Be seated please.
你好，王先生。请坐。
14.
Hi, Mr.Wang. This is Mr.Chen.
您好，王先生。我是陈先生。
15.
He laughed accordingly at the idea of Mr. Arabin's modesty.
他想到阿拉宾先生的谦虚谨慎，就觉得好笑。
16.
I have the pleasure to inform you that I have entered into partnership with Mr. K. Kono.
本人已与河野谦吉先生合伙营业，特此奉告。
17.
I have the pleasure to Inform you that I have enter Into partnership with mr. k. kono .
本人已与河野谦吉先生伙营业，特此奉告。
18.
Before destruction the heart of man is haughty, and before honour is humility.
箴18:12败坏之先、人心骄傲．尊荣以前、必有谦卑。