1.
Corporate portals require eight layers of technology.
公司门户站点需要八层技术：
2.
That is the next-generation intranet, also known as a corporate portal.
这就是下一代的内特网，也叫做公司门户站点。
3.
It's the layers and functions that make a portal so complex.
正是这些层和功能使得门户站点非常复杂。
4.
A corporate portal's job is to bring important information from both inside and outside the company to the desktop.
公司门户站点的工作就是把公司内外的重要信息带给桌面系统。
5.
Portals that perform those tasks to their fullest are very difficult to build.
建设能百分之百完成这些任务的门户站点是非常困难的。
6.
The Design of Establishing"Linguistics and Applied Linguistics Information Portal";
“语言学及应用语言学学科知识门户站点”建设构想与技术实现
7.
You cannot subscribe to documents or folders directly from the document library. To subscribe, go to the Document Library page from the portal site.
您不能从文档库中直接订阅文档或文件夹。若要进行订阅，请从门户站点转到“文档库”页面。
8.
Default location shows where the item will appear on the portal site. Click Change category to move this item to a different category.
默认位置显示此项目将出现在门户站点上的位置。单击“更改类别”可将此项目移至其他类别。
9.
This site serves as an information gateway connecting users with sellers.
这个站点担当信息门户连接的用户与卖主。
10.
portal site
入门网站,[港]入口网页,[台]门户网站
11.
Comparative Analysis on Portals of Online Colleges of Modern Distance Education Pilot Universities in Guangdong Province;
广东省现代远程教育试点高校网络教育学院门户网站对比分析
12.
Please enter a valid address for the portal site for the Site Directory.
请输入“网站目录”的门户网站有效地址。
13.
Manage Portal Site - Specify portal site properties and manage site settings
管理门户网站-指定门户网站属性并管理网站设置
14.
An error has occured in the portal site. Contact the portal site administrator for assistance.
门户网站中发生错误。请与门户网站管理员联系以便获取帮助。
15.
Type the name of the portal site. The name appears at the top of most portal site pages.
请键入门户网站名称。名称显示于大多数门户网站页面的顶端。
16.
If you want to associate document library to a portal site, select one from the Portal site list
若要将文档库关联到门户网站，请选中“门户网站”列表中的一项。
17.
A portal site with this address already exists. Type a different address for this portal site.
使用此地址的门户网站已存在。请为此门户网站键入其他地址。
18.
Deletion of the portal site failed. For more details, see the portal site deletion log.
删除门户网站失败。有关详细信息，请参阅门户网站删除日志。