1.
windows of active workbook
当前工作簿活动窗口
2.
To move a sheet to its own workbook, drag the sheet tab outside of the active workbook.
若要将工作表从工作簿中移出并产生新工作簿，将该工作表拖到当前工作簿之外即可。
3.
Cannot edit pivot table in a shared workbook. Open in exclusive mode.
不能在共享工作簿中编辑数据透视表。请在独占模式下打开工作簿。
4.
Sends or routes the active document using electronic mail
使用电子邮件发送或传递活动工作簿
5.
No more new fonts may be applied in this workbook.
本工作簿不能再使用其他新字体。
6.
Cannot modify or delete arrays in shared workbooks.
不能修改或删除共享工作簿中的数组。
7.
Saves workbooks automatically at a specified time interval.
每隔一定的时间间隔自动保存工作簿。
8.
Insert Dialog Button\\015\\015Inserts a new dialog into the active workbook.
在活动工作簿中插入一新对话框。
9.
Inserts a new dialog in the workbook
在工作簿中插入新的对话框编辑表
10.
The Successive defence of Excel and Safety Measures of Working Book;
Excel的层层设防与工作簿的安全保护
11.
To avoid this error, unprotect the workbook before it is saved as a Web page.
若要避免此错误，请在将工作簿另存为网页之前，取消对工作簿的保护。
12.
Cannot edit a macro on a hidden workbook. Unhide the workbook using the Unhide command.
不能在隐藏工作簿中编辑宏。请选定“取消窗口隐藏”命令以显示工作簿。
13.
One or more invalid conditional formats were removed from the workbook
从工作簿中删除了一个或多个无效条件格式
14.
Do you want the feedback file to be compatible with database and spreadsheet programs?
您希望反馈文件与数据库和工作簿程序兼容吗?
15.
This workbook contains queries to external data that refresh automatically.
该工作簿中含有对自动刷新的外部数据的查询。
16.
The following features from your workbook will not be saved in the Web page:
您工作簿中的下述特性将无法保存在网页中:
17.
Print Preview Button\\015\\015Prints the active workbook according to the current page setup and print settings.
根据当前页面设置和打印设置，打印活动工作簿。
18.
Autosave Add-inSaves workbooks automatically at a specified time interval
自动保存一定间隔时间内，自动保存工作簿