1.
Explanation on LIN Daiyu--Discussion on LIN Daiyu’s Appearance and Morals;
林黛玉释名——兼论林黛玉的“玉容”“玉德”之美
2.
"Baoyu, remembering that he had not said goodbye to Daiyu, hurried to her room."
"宝玉忽想起未辞黛玉,因又忙至黛玉房中来作辞"
3.
ARTISTIC CHARM OF LIN DAIYU S TRAGEDY:also comment on her feminine consiousness;
林黛玉悲剧的艺术魅力——兼评林黛玉的女性意识
4.
Baoyu observed that Daiyu was looking even more ethereal.
"宝玉心中品度黛玉,越发出落的超逸了"
5.
Discussions on Feng Xiaoqing and Lin Daiyu--The Influence of the Image Building from Feng Xiaoqing to Lin Daiyu
从冯小青到林黛玉——论冯小青形象对林黛玉形象塑造的影响
6.
Baoyu went over to sit beside Daiyu and once more gazed fixedly at her.
"宝玉便走近黛玉身边坐下,又细细打量一番"
7.
"Baoyu was only eager to know that Daiyu was all right, taking no interest in the rest of this news. "
"宝玉只问得黛玉""平安""二字,余者也就不在意了"
8.
In this version, the name of one of the female protagonists, Lin Daiyu (林黛玉), was literally translated as 'Black Jade'.
该译本竟把林黛玉直译成“BJ”(即黑色的玉)。
9.
Nothing to Do with Amorism--Analysis on Bao-yu s Love to Dai-yu;
此情无关风和月——宝玉对黛玉之情爱分析
10.
Willing to be twin kites,attaching without separate--Discussion about JiaBaoYu s love to LinDaiYu;
愿为双风筝 相依永不离——宝玉对黛玉的爱情探讨
11.
The Similarities of Character Between Daiyu and Miaoyu in The Dream of the Red Mansions;
论《红楼梦》中黛玉、妙玉悲剧性格的共同性
12.
She was sitting before her mirror by the window
彼时黛玉才在窗下对镜理妆
13.
"Daiyu lost no time in greeting her with a smile as "cousin."
"黛玉忙陪笑见礼,以""嫂""呼之."
14.
Daiyu realized that this must be where the elder branch of her grandmother's family lived.
黛玉想道:这必是外祖之长房了.
15.
All present had been struck by Daiyu's good breeding.
"众人见黛玉年貌虽小,其举止言谈不俗"
16.
The fourth act "The Death of Lin Daiyu"shows great originality.
其中4幕的"黛玉之死"颇具匠心。
17.
"Vague Expression"and"Clear-cut Expression"used wonderfully to Create the Image of Lin Daiyu;
“隔”与“不隔”在林黛玉形象塑造中的妙用
18.
Brief analysis "Hong Lou Meng" Lin Daiyu’s literary figure;
浅析《红楼梦》中林黛玉的文学形象