1.
"Why, so as to have something to live on, by and by."
“嘿，细水长流嘛。”
2.
"Plan your consumption carefully on a long term Basis, and you need not worry when a famine occurs"
"细水长流,遇灾不愁"
3.
Set Free Your Hands, just a step for water out.
不用举手之劳，轻轻一踏，细水长流。
4.
In fact, not artificial, become the natural love to do little by little without a break.
其实，不做作，流于自然的爱情才是细水长流的。
5.
Understanding thoroughly scenery Gomg about Life Little byLittle without a Letup;
看透风景 看细水长流——从池莉小说看当今文学的价值取向
6.
Feedback to subordinates is seldom smooth and continuous; it tends to come in pulses at the spur of adverse events.
向下属反馈很少是平心静气，细水长流的；它往往是在不希望有的事件的刺激下，脉冲式地发生。
7.
Little drops make a trickle,
滴滴水珠汇成涓涓细流，
8.
a trickle of rain
雨水形成的一股细流
9.
The Experimental Research of the Capillarity Water Rising Height of Changjiang Delta Fine Sand
长江口细砂毛细水上升高度试验研究
10.
slender long-beaked fish of temperate Atlantic waters.
温带大西洋水域中长嘴细长鱼。
11.
The stream has shrunk to a mere trickle.
那条溪流已干涸到只有细微的流水了。
12.
Bacteria are carried long distances by air and water currents.
气流和水流可将细菌带得很远。
13.
The tone color is mellow and clear, and the notes tend to linger, making the zheng a good instrument for describing floating clouds or flowing water, or subtle and understated moods.
它音色浑厚明亮，余音悠长、善于表现行云流水的意境和细腻委婉的情调。
14.
I held the balloon close to a small stream of water coming out of a faucet.
我把气球靠近水龙头流出的细小的水流。
15.
It flows, it is full of slyly observant, affectionate comment.
行文流畅，观察精细，语重心长。
16.
Numerical Study on Unseparated Flow for Slender Axisymmetric Body;
轴对称细长体无分离流动的数值模拟
17.
Research on Low Flow Simulation and Water Resources Allocation for River and Reservoir System;
河流水库系统枯水径流模拟及水量精细调度研究
18.
slender freshwater fishes of Eurasia and Africa resembling catfishes.
亚欧和非洲类似鲶鱼的细长淡水鱼。