1.
Deconstructing Madame Butterfly: The Politics of David Henry Hwang--The Reversed Stereotypes of the East for the West in M.Butterfly;
解构“蝴蝶夫人”：论黄哲伦的文化策略
2.
A Loser,or A Winner;
孰输?孰赢?——评黄哲伦《蝴蝶君》中的人物
3.
The Metamorphosis of "Butterflies"--An Analysis of M. Butterfly Written by David Henry Hwang
“蝴蝶”的蜕变——试析黄哲伦笔下的《蝴蝶君》
4.
A Study on Inadequate Deconstruction of Orientalism in M. Butterfly;
论黄哲伦在《蝴蝶君》中对东方主义的不完全解构
5.
M.Butterfly:The Doublemindedness between Two Poles--Analysis on Mr.David Huang Cultural Strategy;
《蝴蝶君》:两极间的摇摆——黄哲伦的文化策略分析
6.
From "Madame Butterfly" to "Mr. Butterfly":A Study of David Henry Huang′s Cultural Strategies;
从蝴蝶夫人到蝴蝶君──黄哲伦的文化策略初探
7.
Metatheatre in M. Butterfly: David Henry Hwang's Subversion of Madame Butterfly
《蝴蝶君》中的元戏剧黄哲伦对《蝴蝶夫人》的颠覆
8.
David Hwang subverts Orientalist in the Western cultures through the artistic image of Gallimard.
黄哲伦通过伽利玛这一艺术形象,有力地颠覆了西方文化中长久积淀的东方主义。
9.
The Other Voice Resisting the Hegemonic Discourse: Subversion to the Traditional East-West Relations in David Henry Hwang s M.Butterfly;
反抗霸权话语的他者声音：论黄哲伦《蝴蝶君》对传统东西方关系的颠覆
10.
Gallimard: A Western Man Affected by Orientalism Also on David Bwang s Subversion on Orientalism;
伽利玛:一个深受东方主义影响的西方男人——兼谈黄哲伦对东方主义的颠覆
11.
"Magellan's" Exploration on Venus
“麦哲伦”号探金星
12.
The theoretical reasons are as follows: human's politics subjectivities are in nightfall; ration are in morass; philosophy , politics and ethics are divided.
学理原因在于：人的主体性处于黄昏，理性处于困境，哲学、政治学、伦理学相分离。
13.
Magallanes y de la Antartica Chilena
麦哲伦-智利南极大区
14.
He had sailed through the Straits of Magellan
他曾驶过麦哲伦海峡，
15.
An Ethical Philosophy of Life
一个伦理的生活哲学
16.
Ethics is a branch of philosophy.
伦理学是哲学的分科.
17.
Columbus, Magellan, and other great navigators
哥伦布,麦哲伦等伟大的航海探险家
18.
On the evening of the second day I was back in London.
翌日黄昏抵达伦敦。