1.
The New Measures on Avoiding Books Disorder in Opening-stack Service;
避免全开架借阅书库图书乱架现象的措施新探
2.
The Causes of Disorder in Open-shelf Reading Rooms in College Libraries & Their Countermeasures;
谈高校图书馆开架书库错乱架原因及对策
3.
Open-stack Service of College Librarg Issur Analysis;
高校图书馆开架借阅中错乱架的根源剖析及优化管理模式探讨
4.
Analysis of the Reason of Shelf Disorder of Open Stock in University Library and Its Countermeasures
高校图书馆开架书库错、乱架问题深层次原因分析及对策新探
5.
The books were lying on the shelves just/all anyhow.
书都乱放在书架上.
6.
books piled on shelves in a haphazard fashion
乱七八糟地堆在书架上的书籍.
7.
The shelf contained a pell-mell assortment of English novels.
那书架上有一批杂乱的英国小说。
8.
She shoved a book back in the shelf.
她把书胡乱地塞回了书架。
9.
The host was quite annoyed when he found out that his things on the bookshelves had been disturbed.
主人发现他书架上的东西被弄乱了,很是生气。
10.
Do not lumber my shelf up with your collection of stones and insects.
别在我的架子上乱堆你采集的石头和昆虫。
11.
On its way to the standing-galley Tilbury's notice got pied.
提尔伯里的讣告字版送到备用架上的时候，被弄乱了。
12.
All that was left was his tall frame of flesh, waiting to rot away and be buried in that wasteland.
他只剩下那个高大的肉架子，等着溃烂，预备着到乱死岗子去。
13.
This kind of thing, direct assignment of object fields, completely messes up the architecture.
像对象字段直接赋值这类问题，将彻底搅乱整个架构。
14.
pretty to - do
[俗]混乱, 骚乱
15.
The act of disturbing.
扰乱，骚乱扰乱的行为
16.
disturbance:The act of disturbing.
"扰乱,骚乱:扰乱的行为."
17.
unwarranted pooling of funds, arbitrary requisition of donations and exaction of fees from enterprises
乱集资、乱摊派、乱收费
18.
arbitrary charges, fund-raising quotas and fines
乱收费、乱摊派、乱罚款