1.
Then, within the next six months, virtually the same amount left the region.
在随后的六个月内，金额相若的资金撤离亚洲。
2.
In recent months, individuals and foreign banks have withdrawn thousands of millions of dollars from Brazil.
近几个月来，个人投资者及外国银行将上亿美元的资金撤离巴西，
3.
At the same time, overseas banks and investors moved their funds out of the Hong Kong market, thereby reducing further the liquidity in our banking system.
与此同时，外资银行和投资者将资金从香港市场撤离，更造成香港银行银根短缺；
4.
Research of China east & south coastal district foreign capital retreating problem
中国东南沿海地区外资撤离问题研究
5.
Research into legal problems of abnormal pullout of foreign investment in China
我国外资非正常撤离的法律问题研究
6.
Legal Characteristics and Response to Abnormal Withdrawal of Foreign Investment
外资非正常撤离的法律特征及其对策
7.
evacuation:The act of evacuating or the condition of being evacuated.
撤离:撤离的行为或被撤离的状态.
8.
The act of evacuating or the condition of being evacuated.
撤离撤离的行为或被撤离的状态
9.
5. Statement on sources of the funds, and Letter of Undertaking promising not to withdraw funds during the approved period;
（五）资金来源说明书及批准时间内不撤资承诺函；
10.
A Research of Off-line Electronic Cash Systems with Revocable Anonymity;
离线可撤销匿名性的电子现金系统研究
11.
Gradual Evacuation of FDI from China and Its Determinants
外商在华直接投资撤离的渐进性及其影响因素
12.
An Analysis on the Underlying Causes for Large-scale Withdrawal of International Capital from Emerging Markets
国际资本大规模撤离新兴市场的深层剖析
13.
Divestment of MNCs in China and its Countermeasures under Financial Crisis
金融危机下跨国公司在华撤资及其防范
14.
Mechanism of Multinational Corporations' Divestment and Knock-on Effects of Financial Crisis
跨国公司撤资机理与金融危机的冲击效应
15.
Fund investors soon calmed, however, and the retreat slowed across the broad market.
但基金投资者很快平静了下来，从市场上撤出资金的步骤慢了下来。
16.
Authorities have evacuated the surrounding area.
官方已经撤离（搭配问题，撤离区域？）
17.
"Investors no longer have confidence. They have withdrawn their money from the US stock markets and dumped their US dollars."
「投资人的信心不再，他们将资金撤出美国股市，并纷纷抛售美元。」
18.
For the recipient countries, few paid the attention that these money can leave at short notice.
但接受投资的国家却大多没有注意到，这些资金可在短时间内撤走。